Българското изкуство през очите на европейския зрител

В Европейския център за архитектурно изкуство, дизайн и урбанистика в Атина до 2 юни може да бъде разгледана изложбата „Неразказаните истории на българите“.

В нея са представени творбите на четирима наши артисти:

скулптора Христина Келиди-Донева, илюстратора Светлин Василев и художниците Стоян Донев и Мартин Кръстев. Експозицията е част от проекта „Художествено пътешествие. Разкриване на българското творчество в Гърция и по света“, който културния център „Селимински“ осъществява по програмата на Министерството на образованието и науката – „Неразказаните истории на българите“.

Проектът представя богатството на българското художествено наследство в Гърция и дава възможност

родното ни изкуство да бъде видяно през очите на европейския зрител.

На изложбата бе представена и книгата каталог „Петима български разказвачи на образи“, в която творчеството на тези известни в Гърция български творци е „разказано“ чрез техни произведения и споделени истории, в контекста на културната дейност на българите в страната. В нея е включен и творческият път на още един български творец, който не е представен със свои творби в изложбата – Анатоли Георгиев.

Творчеството на петимата артисти, дошли от България и утвърдили се със своето изкуство в Гърция, е проучено от преподаватели и ученици в БНУ „Васил Левски“ в Атина, Навплио, Каламата и Крит. С тях те провеждат срещи и беседи, обсъждат и произведенията, които са представени в изложбата.

Съдържанието на книгата онагледява по своеобразен начин

неразказаната история на българското изкуство и културно присъствие в Гърция,

която се изразява най-силно в Атина.

Животът и творчеството на петимата български разказвачи на образи маркира трите вълни на българската диаспора в посока Гърция – през 80-те основно в резултат на репатрирането на потомци на гръцки политически емигранти, през 90-те с масовата икономическа емиграция и след 2007 г. със свободното движение на българите вече като европейски граждани.

Всяко от тези три поколения е носител на различен светоглед и себеусещане.

В живописта на Стоян Донев образът елегантно създава свой собствен свят, а в скулптурите на съпругата му Христина Келиди-Донева образът придобива триизмерна проекция. Рисунките на илюстратора Светлин Василев летят на страниците на хиляди книги по света, а Мартин Кръстев с четката си пренася радостта от ежедневието на хората в своите картини. С везмото на Анатоли Георгиев пък оживяват образи от миналото на различни националности.

Книгата поставя началото на издателската дейност на център „Селимински“. Печатното издание излиза в резюмиран вид на два езика – гръцки и български. Пълната версия на текстовете и беседите, с превод на английски език, ще бъде достъпна в електронен вид на сайта на центъра.