Във Форли отново звучи българска реч

За наситената програма на инициативата, посветена на нашия език и култура, за днешния ден на българския лекторат в най-стария европейски университет разказва ръководителят на лектората д-р Ласка Ласкова.
Българският лекторат е с над 12-годишна история. Усилията са насочени най-вече към изучаването на българския език като чужд. Дисциплината е от групата на т.нар. трети езици, преподавани в Департамента по устен и писмен превод на Болонския университет – най-стария университет в Европа, смятан за Алма матер на университетите.
Факт е, че българският език не е сред приоритетните езици. Но е и факт, че се избира от студентите по собствено решение и мотиви. А това означава, че те се ангажират много повече с изучаването му и то се превръща в нещо лично. Нещо, което човек прави за удоволствие и с голямо желание. А впоследствие се реализира като ескперт и преводач от и на български.

Четете повече в бр. 15, 12 – 18 април 2018 г.