Сп. „Чуждоезиково обучение“, книжка 3/2022, година XLIX
ПРИЛОЖНА ЛИНГВИСТИКА
Етнонимът „Българи“ в ранносредновековните арменски текстове
Петър ГолийскиСофийски университет „Св. Климент Охридски“https://doi.org/10.53656/for22.301etno
Резюме. Стандартната форма Bulghar, с която българите и Страната на българите (България) са записвани в средновековните арменски текстове, се налага като традиционна едва през XI век...
Концептуальная модель hard Skills vs Soft Skills в структуре функциональной грамотности
Жадько Н.В.1), Безруких М.М.2)1)МГПУ – Москва (Россия)2)Институт возрастной физиологии – Москва (Россия)https://doi.org/10.53656/for22.302conc
Аннотация. Статья продолжает поднятый в предыдущей публикации вопрос о структуре функциональной грамотности в качестве речевой деятельности...
Reflections on Some Instances of Translanguaging in Written Bulgarian Discourse
Maria KolarovaSofia University “St. Kliment Ohridski” (Bulgaria)https://doi.org/10.53656/for22.304refl
Abstract. The use of translanguaging strategies in written Bulgarian discourse is continually expanding and this expansion ultimately affects the Bulgarian language system in one way or another...
МЕТОДИКА
Разработка опросника для изучении языковых биографий носителей унаследованного языка
Леонид Московкин1), Бернгард Бремер2), Татьяна Курбангулова2), Татьяна Лыпкань1)1)Санкт-Петербургский государственный университет (Россия)2)Констанцский университет (Германия)https://doi.org/10.53656/for22.305razr
Резюме. Цель настоящего исследования – выявление блоков биографической информации, наиболее значимой для изучения унаследованного русского языка. Материал исследования – опросники для изучения языковых биографий, включенные в статьи и методические материалы разных авторов...
The Benefits of Lexical Approach in Quizlet-Based Vocabulary Learning
Olha ChaikovskaHigher Education Institution “Podillia State University” (Ukraine)https://doi.org/10.53656/for22.306bene
Abstract. In the present experimental study second-year students majoring in “Agricultural Engineering” and “Electrical engineering” revise for the Unified Entrance Exam to join the Master course...
Gamification in Language Teaching at The University Level: Learner Profiles and Attitudes
Denitza A. CharkovaUniversity of Plovdiv “Paisii Hilendarskiˮ (Bulgaria)https://doi.org/10.53656/for22.307gami
Abstract. In instructional settings, the term gamification refers to the use of game-based elements to increase learner motivation and involvement...
ЕЗИК И КУЛТУРА
Культурная информация в романе А. С. Пушкина «Eвгений Oнегин»: стратегии и способы ретрансляции в португальских переводах
Василиса Данилова, Ирина ТивьяеваМосковский городской педагогический университет (Россия)https://doi.org/10.53656/for22.308kult
Аннотация. В статье ставится цель выявить и систематизировать ключевые стратегии и способы ретрансляции культурно релевантной информации в португальских переводах романа А. С. Пушкина «Евгений Онегин», а также оценить их адекватность...
ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКА АРХЕОЛОГИЯ
Към историята на една дума, въведена от Христо Ботев
Димитър ВеселиновСофийски университет „Св. Климент Охридски“https://doi.org/10.53656/for22.309kumi
Резюме. Целта на статията е да се представи историята на един френцизъм, въведен в българския език от поета публицист Христо Ботев1)...
In Memoriam
В памет на Иван Касабов (1952 – 2022)
Мони АлмалехНов български университет
РЕЦЕНЗИИ И АНОТАЦИИ
Картина на най-важните въпроси на общата психолингвистика
Велка ПоповаШуменски университет „Еп. Константин Преславски“https://doi.org/10.53656/for22.310kart
Резюме. Рецензираната книга на Юлияна Стоянова дава цялостна картина на най-важните въпроси на общата психолингвистика и най-вече – на психолингвистиката на развитието...