© Pixzito / Pixabay

Въпроси на преподаването

RECONSTRUCTING THE MATHEMATICS CURRICULUM FOR POST-16 STUDENTS: A COMPARISON OF THE APPROACHES IN ENGLAND AND BULGARIA

Отворен достъп CC BY-SA 4.0 License

https://doi.org/10.53656/math2027-1-6-rmc

Резюме. A major reform of the mathematics curriculum was published in England in 2016, implemented in 2017 and examined in 2019. In Bulgaria, the analogous reform was published in 2018, implemented in 2020 and examined in 2022. This paper compares the curricula at four levels: general and specific objectives, overarching themes, topics covered, and detailed content statements for each topic. The paper concludes that the real differences between the teaching of mathematics in England and Bulgaria lie not in the mathematics itself but in the overall curriculum and assessment frameworks within which mathematics is taught.

Ключови думи: mathematics curriculum; reforms; assessment frameworks

1. The Context

Since 2016, both Bulgaria and England have undertaken major reforms of their mathematics curricula. In England, a new mathematics curriculum was introduced in 2017 and examined for the first time in 2019; while in Bulgaria, the new mathematics curriculum was introduced in 2020 and examined for the first time in 2022. The purpose of this paper is to examine in greater depth the similarities and differences in the mathematics curricula in England and Bulgaria. A comparison of the assessment procedures will be addressed in a future paper that is in preparation.

2. Methodology

The paper is based on a comparative analysis of curriculum documents published by the Department for Education in England and the Ministry of Education and Science in Bulgaria. The documents were produced in very different formats, so the first task was to construct a common framework that would enable them to be interpreted and compared:

• General and Specific Objectives;

• Overarching Themes;

• Topics; and

• Detailed Content Statements.

3. The Mathematics Curriculum

The education of older students is constrained by external qualifications which requires a detailed specification of the content of all subjects examined in schools. At the highest level of generality, the Department for Education in England and the Ministry of Education and Science in Bulgaria take similar approaches to the mathematics curriculum. They specify, at the highest level, General and Specific Ob jectives; followed by Overarching Themes; then the Topics covered and Detailed Content Statements for each topic.

3.1. General and Specific Objectives

The highest-level statements about the mathematics curriculum are entitled “ General and Specific Objectives” in England, but “ Aims of Mathematics Education” in Bulgaria.

Table 1 indicates that only General Objectives are published by the Department of Education in England, for example: Using mathematical skills and techniques to solve challenging problems which require students to decide on the solution strategy; and Representing situations mathematically and understanding the relationship between problems in context and mathematical models that may be applied to solve them.

The list of objectives published by the Ministry of Education and Science in Bulgaria, however, includes General Objectives, for example: Deepening logical knowledge and skills, forming a logical culture and learning mathematical language; and Specific Objectives, for example: Acquiring knowledge of the concept of polynomials, of some types of polynomials and their elements, knowledge about the faces, surfaces and volumes of studied polynomials and developing skills for their application.

Table 1. The General and Specific Objectives of the Mathematics Curriculum in England and Bulgaria

ENGLANDBULGARIASpecification for mathematicsMathematics curriculumfor grade XI and XIIAims and objectivesObjectives of mathematics educationUnderstanding mathematics andmathematicalprocesses in a way thatpromotes confidence, fosters enjoymentand provides a strong foundation forprogress to further study. Extending the range of mathematical skillsand techniques. Understanding coherence and progressionin mathematics and how different areas ofmathematics are connected. Applying mathematics in other fields ofstudy and be awareof the relevance ofmathematics to the world of work and tosituationsin society in general. Using mathematical knowledge to makelogicaland reasoned decisions in solvingproblems both within pure mathematicsand in a variety of contexts, andcommunicate the mathematical rationalefor these decisions clearly. Reasoninglogically and recognise incorrectreasoning. Generalising mathematically. Constructing mathematical proofs. Usingmathematical skillsand techniquesto solve challenging problems whichrequire students to decide on the solutionstrategy. Recognising when mathematics can beused to analyse and solve a problem incontext. Representing situations mathematicallyand understanding the relationshipbetween problems in context andDeepening of logical knowledge and skills, formation of logical culture and masteringof mathematical language. Mastering themajor applications by extendingintragranular and intersubject links. Mastering scientific methods and ideas. Establishing such relationships, betweenthe teacher and students, between thestudents themselves and between thestudents and the community, enabling theexpression of the personal qualities of eachstudent and theformation of civicposition: Bringing mathematics educationup to European standards whilemaintaining national traditions. Buildinghabits for protecting the environment andyour own health. Grade XI (General Mathematics) Knowledge of some specific numericalseries and their applications. Expandingknowledge of trigonometricfunctions and their applications. Laying the foundationsof statisticalknowledge through familiarity with themechanismsfor presentingdata. Grade XI (Profile Mathematics) Mastering the properties of logarithms, exponential and logarithmic functions andtheir applications. Mastering the interrelationships of points, straight lines and planes in space, relationsof “parallel” and “perpendicularity” andbuilding skills to prove theclaims relatedto them.
ENGLANDBULGARIAmathematical models that may be appliedto solve them. Drawing diagrams and sketch graphs tohelp explore mathematical situations andinterpret solutions. Making deductions and inferences anddraw conclusions by using mathematicalreasoning. Interpreting solutions and communicatetheir interpretation effectively in thecontext ofthe problem. Reading and comprehending mathematicalarguments, including justifications ofmethods and formulae, andcommunicating their understanding. Reading and comprehending articlesconcerning applicationsof mathematicsand communicating their understanding. Using technology such as calculators andcomputers effectively and recognisingwhen such use may be inappropriate. Taking increasing responsibility fortheirown learning and the evaluation of theirownmathematical development. Knowledge of the concept of polynomials, some types of polyhedra and theirelements, knowledge of faceson theirsurfaces and volumes, and of skills in theirapplication. Expandingknowledge of vectorsin spaceand their applications. Grade XII (General Mathematics) Acquiring knowledge related tothe mutualpositions of points, straight lines andplanes in space, relations “parallel”, “perpendicularity” and the image“orthogonal design”. Acquiring knowledge about the concept ofpolyhedra, about sometypes ofpolyhedraand their elements, knowledge about thefaces of surfaces and volumes of studiedpolynomials and forming skills for theirapplication. Summarizing the knowledge of the studiednumerical sets. Summarizing knowledge of the studiedfeatures, their properties and applications. Expanding knowledge of equations andinequalities. Grade XII (Profile Mathematics) Acquiring knowledge about certain typesof rotary bodies, their elements, facesonsurfaces and volumes and forming skillsfor their application. Mastering the elements of mathematicalanalysisand their applications. Assimilation of elements of analyticalgeometry in the plane and theirapplications. Upgrading knowledge by probability andstatistics. Introducing the set of complex numbersand forming the skills to performoperations with complex numbers.

3.2. Overarching Themes

Table 2 indicates that, although the terminology differs, both the Department for Education and the Ministry of Education and Science have adopted similar approaches when giving a high-level overview of the mathematics curriculum.

Table 2. A High-level View of Mathematics in England and Bulgaria

ENGLANDBULGARIAOverarching ThemesArgument, language and proofKnowledge, skillsand attitudesProblem solvingAreas of competenceModellingEstablishing cross-domain linksThe use of technologyPractical activitiesThe use ofdata in statisticsUse of information technology

3.3. Topics

The next level of analysis, at the level of Topics, is shown in Table 3. It is at this level that some of the differences in approach become more apparent. This suggests that General Mathematics in Bulgaria and Mathematics in England are not directly equivalent. In England, there is no equivalent to General Mathematics in Bulgaria. The only students aged 16 and over who study mathematics in England are those who have chosen to study mathematics to university entrance level. So, is mathematics in England equivalent to Profile Mathematics in Bulgaria?

Figures 1, 2 and 3 have been prepared to further this analysis. Figure 1 illustrates very clearly the lack of equivalence between General Mathematics in Bulgaria and Mathematics in England. With the exception that students in Bulgaria study Geometry and Inequalities, the mathematics curriculum in England is much wider. So, is Mathematics equivalent to Profile Mathematics? This is addressed in Figure 2, which indicates that Mathematics in England and Profile Mathematics in Bulgaria map more closely onto one another. Some topics are included in Profile Mathematics in Bulgaria but not in Mathematics in England, for example, 3-Dimensional Geometry and Geometric Modelling. Conversely, other topics are included in Mathematics in England but not in Profile Mathematics in Bulgaria, for example, Integration, Quantities and Units in Mechanics, Kinematics and Forces and Newton’s Laws.

Table 3. Topics Covered in Mathematics in England and Bulgaria

ENGLANDBULGARIATopicsThemesMathematicsGeneral MathematicsMathematicsGrade XIProofExponentials and logarithmAlgebra and Functions2-Dimensional GeometryCo-ordinate Geometry inthe (x,y) planeTrigonometrySequences and SeriesProbabilityTrigonometryGrade XIIExponential and LogarithmsStatisticsDifferentiationEquationsIntegrationInequalitiesNumerical MethodsExtension ActivitiesVectorsStatisticsProfile MathematicsStatistical SamplingGrade XIData Presentation and InterpretationGeometryProbabilityVectors and coordinatesStatistical DistributionsCo-ordinate Geometry in the(, ) planeStatistical Hypothesis Testing3-Dimensional GeometryMechanicsMathematical AnalysisQuantities and Units in MechanicsPolynomials of a variableKinematicsNumbersForces and Newton’s LawsFunctions Series and DifferentiationGrade XIIFurther MathematicsPractical MathematicsProofApplications of Mathematical AnalysisComplex numbersGeometric modelsMatricesEmpirical distributionsFurther Algebra and FunctionsProbabilities and data analysisFurther CalculusProbabilityFurther VectorsRandom valuePolar CoordinatesBinomial distributionHyperbolic FunctionsNormal distributionDifferential Equations

Figure 1. Level 1 Mathematics in England and Bulgaria

Figure 2. Mathematics in England Compared with Profile Mathematics in Bulgaria

At the level of topics, therefore, as defined by the Department for Education and the Ministry of Education and Science, there is a major overlap between Mathematics in England and Profile Mathematics in Bulgaria. Where, then, does Further Mathematics fit? This is addressed in Figure 3.

Figure 3. Further Mathematics in England Compared with Profile Mathematics in Bulgaria

Because the majority of topics covered in Further Mat hematics are clearly distinct from those covered in Mathematics, Figure 3 indicates that they are also distinct from the topics in Profile Mathematics. Therefore, with the exception of Differentiation, Algebra and Functions, and Vectors; the topics covered in Further Mathematics are clearly distinct from those covered in Profile Mathematics, for example, integration, Complex Numbers, Polar Co-ordinates, Hyperbolic Functions and Differential Equations. This raises the question of where Further Mathematics fits. Because of the differences between the curriculum and the assessment frameworks in England and Bulgaria, there is no direct equivalence.

3.4. Detailed Content Statements

Tables 4a and 4b present the detailed content statements for “Exponentials and Logarithms”. Tables 5a and 5b pr esent the detailed content statements for “Vectors”.

Table 4a. A Detailed Statement of the Content for Exponentials and Logarithms in England

ENGLANDDetailed Content Statements for Exponentials and Logarithms•Know and use the functionand its graph, whereis positive•Know and use the functionand its graph•Know that the gradient ofis equal toand hence understand why theexponential model is suitable in many applications•Know and use the definition ofas the inverse of, whereis positive and1•Know and use the function and its graph•Know and useas the inverse function of•Understand and use the laws of logarithms:•+=() ;𝑥=󰇡󰇢;=•(including, for example, =𝑥1and=𝑥�) •Solve equations of the form=•Use logarithmic graphs to estimate parameters in relationships of the form=and=, given data forand•Understand and use exponential growth and decay; use in modelling(examples mayinclude the use ofin continuous compound interest, radioactive decay, drugconcentration decay, exponential growth as a model for population growth);consideration of limitations and refinements of exponential models

Table 4b. A Detailed Statement of the Content for Exponentials and Logarithms in Bulgaria

BULGARIANumbers and AlgebraKnowledge, skills and attitudesAs a result of their education, the student:•knows the concept of the nthroot and its properties;•knows the concepts of exponential and logarithm and theirbasic properties;performs identical transformations of irrational expressions containingsquare and cubicroots and 4throot.
TopicsExpected Competencies at theend of the topicNewconcepts1. Exponentials and Logarithms1.1. Properties of the 3rdroot. 1.2. Propertiesof the nthroot. 1.3. Transformationofirrational expressions. 1.4. Function graphs=√, =�и=√1.5. Exponentialwithrationalexponent properties. 1.6. Convertexpressionscontaining an exponentialwith a rational exponent. 1.7. Exponentialfunction. Graphics. 1.8. Logarithm. Basic properties. Comparisonoflogarithms. Graph of logarithmic function. 1.9. Logarithm ofa product andquotient, exponential and root. •knows the concept of nthroot and itsproperties;•be ableto translate irrationalexpressions, containing square andcubic roots, and root 4-you;•knows the concept of degree with arational indicator and its properties;•able to translateexpressionscontaining degrees with rationalindicator;•knows the concept of logarithm andits properties;•be able toapply logarithm propertiesto expression transformation;•be able to find the elements of alogarithm value, basis or argument inthe presence of the othertwodimensions;•be able to recognize the powergraphs, indicative and logarithmicfunction;•readand interpret informationprovided by graphics;•can solve practical problems with acalculator. Thirdroot(cubic root), nthroot, logarithm, basis, logarithm, anti-logarithm.

Table 5a. A Detailed Statement of the Content for Vectors in England

ENGLANDDetailed Content Statement of VectorsMathematics•Use vectors in twoand in three dimensions•Calculate the magnitude and direction of a vector and convert between componentform and magnitude/direction form•Add vectors diagrammatically and perform the algebraic operations of vectoraddition and multiplication by scalars, and understand their geometricalinterpretations•Understand and use position vectors;calculate the distance between two pointsrepresented by position vectors
•Use vectorsto solve problems in pure mathematics and in context, including forcesand kinematicsFurther Mathematics•Understand and use the vector and Cartesian forms of an equation of a straight linein 3D•Understand and use the vector and Cartesian forms of the equation of a plane•Calculate the scalarproduct and use itto express the equation of a plane, and tocalculate the angle between two lines, the angle between twoplanes and the anglebetween a line and a plane•Check whether vectors are perpendicular by usingthe scalar product•Find the intersection of a line and a plane•Calculate the perpendicular distance between two lines, from a point to a line andfrom a point to a plane

Table 5b. A Detailed Statement of the Content for Vectors in Bulgaria

BULGARIAGeometryKnowledge, skills and attitudesVectors are the basis of different parts of physics, especially in mechanics when studyingthe movement of bodiesand the forces that act on themin different situations. TopicsExpected Competencies at theend of the topicNew conceptsVectorsThe student:1.1. Lineardependence andindependence ofvectors in the planeand in space. •knows the concepts oflineardependence and independence ofvectors;•is able to determine linear dependenceand independence of vectors. Linear dependence andof vectors, linearindependence. 1.2. Vector baseinthe plane and inthe space. •knows that if it is in the plane (orspace) selected vector base, each vectorin the plane (or space) can berepresented as linear combination ofbase vectors;•is able to decompose avector as linearcombination of vectors from base tospecific situations in the plane and inspace. Vector base. 1.3. A scalarproduct of twovectors. •knows the scalar product in twovectors;•is able to find a scalar product of twovectors;Scalar product
•knows theproperties of a scalarproduct. 1.4. Scalarapplicationproduct - vectorlength; anglebetween twovectors. •is able to find the length of a vector;•is able to find an angle between twovectors. Angle between twovectors. 1.5. Vectorcoordinatesin theplane. Rectangularcoordinate system. •knows the concept ofvector coordinatesin plane rectangular coordinate system;•is able to find thecoordinates of apoint;•is able to find the distance between twopoints. Vector coordinates. 1.6. Vectorcoordinatesin theplane. Rectangularcoordinate system. •is able to find the sum of vectors set incoordinate form;•is able to find the product of a numberwith a vector, set in coordinate form;•is able to determine the coordinates of avector, setby a linear combination ofother vectors;•is able to find the scalar product of twothe vector in the plane by theircoordinates;•is able to find an angle between twovectors, set by theircoordinates. Sum of vectors givenby coordinates, linear combinationofvectors, a scalarproduct in twovectors, givencoordinates, anglebetween two vectorsgiven by coordinates.

Despite differences in presentation style, the examples analysed suggest a high degree of similarity in the selected shared topics. However, this is not peculiar to “Exponentials and Logarithms” and “Vectors”. These were selected as examples; the same pattern appears across the topics taught in both England and Bulgaria. So, what does this say?

Primarily, the differences in mathematics teaching between England and Bulgaria reflect differences in their overall curricula and educational frameworks rather than differences in the mathematics itself.

This is perhaps unsurprising: mathematics is mathematics. However, if Ellenberg (see Postscript and Paradox, below) had had greater influence and school mathematics were “Simple and Profound” rather than being “Complex but Shallow” students in upper secondary schools might engage with topics such as Benacerref’s Dilemma (Benacerref, 1973) “what is necessary for mathematical truth makes mathematical knowledge impossible”; Pluralism and the foundations of mathematics (Hellman & Bell, 2006); or Pluralism: Beyond the One and Only Truth (Horgan, 2019).

In that case, the content statements might well be very different – and legitimately so.

4. Summary

At the level of individual topics covered in both Mathematics (Level II in England) and Profile Mathematics (Level II in Bulgaria) there is substantial alignment between the Detailed Content Statements.

At the next level, the range of topics covered also shows a similar pattern. Of course, some Topics are included in Profile Mathematics in Bulgaria that are not included in Mathematics in England, for example, 3-Dimensional Geometry and Geometric Modelling; others are included in Mathematics in England but not in Profile Mathematics in Bulgaria, for example, integration, Complex Numbers, Polar Co-ordinates, Hyperbolic Functions and Differential Equations.

The overall range of topics is, however, similar. At the highest level of generality, there is a similar approach to the mathematics curriculum. It is specified in terms of General and Specific Objectives and Overarching Themes and these are remarkably similar.

The real differences between the teaching of mathematics in England and Bulgaria lie not in the mathematics itself but in the overall curriculum and assessment frameworks within which Mathematics is taught. Students in England can choose the three or four subjects that they study after the age of 16 – there is no General Mathematics programme. Students in Bulgaria elect or are selected to follow profiles (pathways) at the age of 14 within which they have limited freedom of choice thereafter.

5. Paradox and PostScript

Despite reforms in both countries, little has been done to address the challenge issued by Jordan Ellenberg (Ellenberg, 2014) in “How not to be wrong. The hidden maths of everyday life”.

Table 6. Ellenberg’s Quadrant

Jordan Ellenberg’sQuadrantsProfoundThis should be the focus forschool/college mathematicsThe Riemann Hypothesis, Fermat’s Last Theorem, The Poincaré Conjecture, P vs. NP, Gödel’s TheoremShallow1+2=3sin(2) = 2sin×cosMuch of school/college mathematics�−1. =−1. 󰇧1−tanh�√1−√1−󰇨SimpleComplicated

5.1. Simple but shallow

Basic arithmetic facts, like \(1+2=3\), are simple and shallow. So are basic identities like \(\sin (2 x)=2 \sin x . \cos x\) or the quadratic formula: they might be slightly harder to convince yourself of than \(1+2=3\), but in the end, they don’t have much conceptual weight.

5.2. Complicated but Shallow – Much of school/college mathematics

You have the problem of multiplying two ten-digit num bers, or the computation of an intricate definite integral. It is conceivable that, for some reason, you might need to know the answer to such a problem, and it’s undeniable that it would be somewhere between annoying and impossible to work it out by hand; or, it might ta ke some serious schooling even to understand what’s being asked for. However, knowing those answers does not necessarily enrich your knowledge about the world.

5.3. Simple and Profound – This should be the focus for school/college mathematics

Mathematical ideas that can be engaged with directly and profitably, whether your mathematical training stops at pre-algebra or extends much further. And they are not “ mere facts,” like a simple statement of arithmetic— they are principles, whose application extends far beyond the things you’re used to thinking of as mathematical. They are the go-to tools on the utility belt, and used properly they can help you avoid errors.

5.4. Complicated and Profound

This is where professional mathematicians aim to spend much of their time. It’s where the celebrity theorems and conjectures live:

• The Riemann Hypothesis,

• Fermat’s Last Theorem,

• The Poincaré Conjecture,

• P vs. NP,

• Gödel’s Theorem …

Each one of these theorems involves ideas of deep meaning, fundamental importance, mind-blowing beauty, and brutal technicality.

REFERENCES

Benacerraf, P. (1973). Mathematical Truth. The Journal of Philosophy 70 (8 November 1973), 661 – 679.

Ellenberg, J. (2014). How not to be wrong. The Hidden maths of everyday life. Penguin Press.

Hellman, G. & Bell, J. L. (2006). Pluralism and the Foundations of Mathematics. Scientific Pluralism, 64 – 79. University of Minneapolis Press.

Horgan J. (2019). Pluralism: Beyond the One and Only Truth. Scientific American.

Година LXIX, 2026/6 Архив

стр. 703 - 717 Изтегли PDF