Година XXXIV, Книжка 4, 2026<<Архив
Поглед над Балканите
КАКВО СЕ СЛУЧИ НА 6 СЕПТЕМВРИ 1885 Г. : „СЪЕДИНЕНИЕ“, „СЛИВАНЕ“, „ЗАРОБВАНЕ“?
The Unification of September 6, 1885, is an event that is the subject of a uniformly positive historiographical assessment. However, this holds true only at a superficial level, for if one delves into the memoirs and documents of the period, it becomes im...
Unification; merger; enslavement; incorporation
СТОПАНСКИ ВРЪЗКИ НА ТЪРГОВСКА ФИРМА „ХАДЖИ МИНЧО Х. ЦАЧЕВ И ДРУЖИЕ“ С ЦАРИГРАД (В контекста на балканските контакти на фирмата)
The publication provides informationabout the contacts of thecommercial company “Hadji Mincho h. Tsachev and Company” with partners and entrepreneurs from Constantinople (Istanbul). The partners in the mentioned business enterprise were the entrepreneurs fro...
Bulgarian National Revival period; economic history; “Hadji Mincho h. Tsachev and Partners”; connections with Constantinople
Цивилизационни граници
LANGUAGE AND REVELATION: IBN TAYMIYYA ON TRANSLATION
The article reconstructs the understanding of translation developed by the influential Muslim theologian and jurist Ibn Taymiyya (1263 – 1328) through analyses of his concepts of naql, tarjama and taʽrīb. It argues that, for him, translation functions not me...
Ibn Taymiyya; translation studies; naql; tarjama; taʽrīb; untranslatability; Abbasid translation movement
EDUCATION AND CULTURE OF LANGUAGE EXPRESSION IN THE SCHOOL SYSTEM AS A HISTORICAL AND CULTURAL PHENOMENON
Education and culture of language expression within the school system represent a complex historical and cultural phenomenon that develops through changing pedagogical, social, and linguistic contexts. In this process, the school system functions as an ins...
education; school system; culture of language expression; historical and cultural phenomenon; language