ЗА КОНЦЕПТУАЛНИТЕ ФРЕЙМОВЕ

Статията представя работата по автоматичното съотнасяне на глаголните рамки от Речника на глаголни рамки за английски (Pattern Dictionary of English Verbs – PDEV) и изреченските рамки, приписани към глаголите в УърдНет (WordNet), както и последващата ръчна про...

БЪЛГАРСКИТЕ ГЛАГОЛИ С ПРЕФИКС НА-: КОГНИТИВЕН ПОДХОД

Това изследване анализира семантиката на българския глаголен префикс на- от когнитивна гледна точка и има за цел да разкрие основното му значение. С помощта на изчерпателен корпус от примери в анализа се разграничават няколко подгрупи от на-глаголи, които пока...

НАГЛАСИ НА УЧИТЕЛИТЕ ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК КЪМ ДИГИТАЛНАТА КОМПЕТЕНТНОСТ Татяна Ангелова Софийски университет „Св. Климент Охридски“

Интересът към мултимодалните текстове повдига въпроса за нагласите към изучаването им в обучението по първи език и за тяхното влияние върху първата ключова компетентност съобразно Общоевропейската рамка за изучаване и преподаване на езици. За да отговорим на в...

ЛЕКСИКАЛНА ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ В БЪЛГАРСКАТА ПИСМЕНА РЕЧ НА НОСИТЕЛИ НА РУСКИ ЕЗИК

Фокус на статията са интерферентните влияния на руския език върху българския при рускоезични студенти. Разглеждат се проявите на междуезикова и вътрешноезикова интерференция на лексикално равнище. Емпиричният материал е ексцерпиран от писмени разработки на рус...

TRANSLANGUAGING AS A NORM IN MULTILINGUAL EDUCATION: AN EXAMPLE FORM POLAND

This paper discusses the functioning of translanguaging in the context of international schools in Poland. In the introductory part various definitions of the concept undertaken by linguists since its coining in 1994 have been presented. An exemplary lesson is...

ЗА НЯКОИ ПРЕВОДИ НА РОМАНА „ТЮТЮН“ НА ДИМИТЪР ДИМОВ

Романът на Димитър Димов „Тютюн“ е публикуван за първи път през 1951 г., а преработеното и допълнено издание – през 1953 г. Чуждестранният интерес към романа е изключително голям и той е преведен на повече от 20 езика, сред които словашки, немски, полски, руск...

LA MISE EN ESPACE DES FORMULES STÉRÉOTYPÉES DANS LE DISCOURS POLITICOMÉDIATIQUE: STRATÉGIE D’ATTRACTION

Media speeches and press texts constitute a dynamic database that makes available to the public a range of up-to-date information associated with the inalienable parameters of communication. Because of its identifiable physiognomy and its contribution to the p...

НЕСТОР МАРКОВ И НЕГОВИЯТ ПРИНОС В ЧУЖДОЕЗИКОВОТО ОБУЧЕНИЕ В КРАЯ НА XIX И НАЧАЛОТО НА XX ВЕК

Текстът разглежда живота и дейността на Нестор Марков – един от най-известните български просветители след Освобождението.

ПО ПОВОД ТАЗГОДИШНОТО ИЗДАНИЕ НА „МЕЂУНАРОДНИ САЛОН СТРИПА“ В БЕЛГРАД

ПРИНОС КЪМ ЧУЖДОЕЗИКОВОТО ОБУЧЕНИЕ И МОДЕРНАТА ГРАМАТИКА НА БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК