FOR THE SYNTACTIC ASPECT OF DETERMINATION

According to this research, the definiteness is a syntactic category and it is called “predicateness”. Predicateness may serve as characteristics of the subject, аs well as of the object of the action expressed by the verb. This characteristics is a consequenc...

THE ROLE OF ESSAY IN TEACHING BULGARIAN AS A FOREIGN LANGUAGE

The article presents the essay as one of the means of evaluation of students with different levels of language competence. The author quotes extracts from several works written by first years’ graduates of Bulgarian at the Faculty of Arts of Comenius Universit...

ON THE PRINCIPLE OF TRADUCTOLOGICAL RELATIVITY: RE-INTERPRETING SCHLEIERMACHER\(^{1)}\)

The translation is a multidimensional phenomenon. All the theories stress the diversity of its types and strategies. Aspects described as an unexplainable deviation within one theory can form the foundation for another. This may lead to the idea of replacing a...

TEACHING AND LEARNING FOREIGN LANGUEAGE DURING THE BULGARIAN REVIVAL PERIOD

The article provides a historical point of view on foreign language teaching and learning in Bulgaria while analyzing certain opinions and conceptions of Bulgarian publishers, writers and teachers regarding this topic, discovered in the prefaces of several boo...

EDUCATIONAL RESEARCH AND PRACTICE

PEDAGOGICAL INNOVATICS IN OPERATION

This paper deals with the analysis of the ten-year experience in the work of the International Qualification School “Modern Pedagogical Technologies in Teaching Russian as a Foreign Language”. The main trends in the development of the school stand out; two sta...

DEVELOPMENT OF INTERCULTURAL COMPETENCE IN TEACHING FOREIGN LANGUAGE DURING THE RESEARCH LESSON

The article deals with intercultural competence development of students learning Russian as a foreign language (B2 level) in the Russian language environment during the research lesson. The topic of this lesson “Cultural code of childhood in poetry” allows stu...

THEATER AS A CULTURAL CODE OF THE RUSSIAN LANGUAGE

The paper is devoted to fixing and proving the significance of the special theateric cultural code for the Russian language, culture and language mentality. Being word-centered, Russian culture relates to the theater genetically: the art of skomorohi had a ser...

BALL GAMES IN RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE TEACHING

The paper is devoted to the use and description of ball games in Russian as a foreign language teaching. Ball games are concerned not only as a tool of popularization of Russian language and culture, but also as an approach to both communicative, socio- and in...

ABOUT SONG IN RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE LESSON

The paper presents a model of using song in Russian as a foreign language teaching as an approach to both linguistic and sociocultural competences. The focus is put on the ways of exploring song (lyrics, music and dance) as a valuable authentic source in work...

WORLD WIDE WEB AS AN INSTRUMENT OF A MODERN TEACHER

This article describes the functionality of some online resources that enhance abilities of teacher of Russian as foreign. Attention is paid to test resources, which allow to control students knowledge.