Year XLVI, Issue 3, 2019<<Archive>>
Appliеd Linguistics
PHONETICAL-MORPHOLOGICAL AND SEMANTIC ADAPTATION OF THE GENERAL LEXICAL ELEMENTS OF TURKIC ORIGIN IN BULGARIAN AND FRENCH LANGUAGE
The intrusion of Turkic words into different languages is long and complex process that requires serious and in-depth analysis of the extracted material. The analysis of common borrowings in two languages from different groups (Bulgarian and French) requires a...
Turkic words; borrowings in the Bulgarian language; borrowings in the French language; empruntology; lexicological analysis
COMPARATIVE STUDY OF OCULOMOTOR READING ACTIVITY OF PRIMARY CLASSES STUDENTS WITH DIFFERENT DEGREES OF FORMATION OF READING SKILLS
The indices of children’s oculomotor activity during reading are determined by the maturity level of cognitive processes involved in the psychophysiological structure of reading and underlie the rate of reading skill development from ages 6 – 7 to 9 – 10 years...
reading; eye movement; children
Lаnguаgе Tеаching Меthodology
THE VERBAL CATEGORIES ASPECT, TENSE, MOOD AND VOICE IN THE EDUCATIONAL BOOKS OF THE GREEK EDUCATIONAL SYSTEM
The aim of this paper is to present the way in which the verbal categories aspect, tense, mood and voiceare treatedin the educational books of the Greek Middle School,called “Gymnasium” (7th to Grade in the Bulgarian schools). We analyzed seven books: one gra...
Modern Greek; aspect; tense; voice; mood
DEVELOPING SOCIOLINGUISTIC COMPETENCE IN THE CONTEXT OF BLENDED LEARNING FOR MEDICAL PURPOSES
This paper examines improving sociolinguistic competence as a basic element of communicative competence in Second Language Acquisition. The study presents and analyzes data from research of “frequency” and “logic” properties of comparisons in Bulgarian languag...
sociolinguistic competence; second language acquisition; blended learning
Lаnguаgе аnd Culturе
LANGUAGE POLICIES AND LANGUAGE EDUCATION IN THE PERIOD OF SULTAN ABDÜLHAMID II: EXAMPLES FROM THE YILDIZ PALACE LIBRARY COLLECTION
One of the issues at the heart of the Ottoman Empire throughout history was education, bearing in mind that education is the guarantee of a nation’s progress. The biggest breakthrough in the field of educationin the Ottoman Empire took place during and after t...
Language education; language policies; Abdülhamid II period; Yıldız Palace Library Collection; Istanbul University Rare Books Library
THE SCIENTIFIC HERITAGE OF THE ISLAMIC GOLDEN AGE
The article considers the problems of scientific knowledge in conjunction with the formation of a person in the modern information space. Various philosophical schools and their concepts about the process of cognition, as well as the evolution of these views,...
Globalization; terrorism; intellectual mobilization; decadence.
Linguodidаcticаl Archеology
ANTON NIKOPIT AND HIS TRANSLATION “LESSONS FOR CHILDREN” (1850) IN THE CONTEXT OF THE BULGARIANGREEK CULTURAL LINKS DURING THE REVIVAL
Anton Nikopit is one of the forgotten representatives of the Bulgarian Revival intelligence, whose pedagogical work is almost unexplored. The article is devoted to the merits of the Revival writer in education - as a teacher, author and translator of didactica...
A. Nikopit; K. Vardalah; didactic literature; education; training
THE DOCTRINAL COMPLEX IN THE CYRILLOMETHODIAN HERITAGE (HISTORY TEACHING SLAVIC LANGUAGES)
This article focuses on the doctrinal complex in the heritage of Saints Cyril and Methodius. The author establishes that this doctrinal complex is consistently designated in their heritage as “pravajavera” (right faith). The concept of “right faith” is shown i...
history teaching; Slavic languages; Cyrillo-Methodian heritage; Glagolitic alphabet.