Year XLII, Issue 3, 2015<<Archive>>
Lаnguаgе Tеаching Меthodology
ABOUT DRAMATIZATION IN THE FOREIGN LANGUAGE EDUCATION IN THE PRIMARY SCHOOL
The main issue in this article is to throw a light onto one of the effective methods, which has proved its place in the early foreign language education – dramatization. It embodies study, game, acting and expression and gives them all in completed aspect. Exa...
dramatization, education, foreign language, primary school
INFORMATION LITERACY BUILDING OF STUDENTS LEARNING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE
In the rapidly changing world, where the flow of information plays a crucial role in human society, the ability to intelligently use modern technology and work with information is greatly needed. This article presents information literacy building of students l...
information literacy, computer literacy, Russian as foreign language, political envirnoment
Еvеnts
Rеviеws аnd Annotаtions
Opеn Filе
TRANSLATION OF RUSSIAN PHRASEMES WITH COMPONENT FAMILY “RELATIONS”, INSPIRED BY LITERATURE OR CINEMA INTO BULGARIAN LANGUAGE
This article aims to dwell on Russian phrasemes with family component, which are inspired by literary or cinema masterpieces. The article gives a classification of this phrasemes and analyzes the most common challenges faced by translators in the translation f...
phrasemes, family component, phrasemes inspired by literary or cinema masterpieces, stylistic markedness, translation, translation equivalence
SOME CONTEMPORARY STRATEGIES FOR WORK WITH TEXT DURING RUSSIAN CLASSES AT SCHOOL AND UNIVERSITY
The paper presents a methodology for a better reading comprehension of Russian texts as different critical thinking techniques are provided and explained. Moreover, the given information may be of use to students majoring in Russian language, as well as for no...
reading, strategies, critical thinking, working with text, text comprehension
READING GENDER TALE AS A PEDAGOGICAL PROBLEM
The paper discusses the excellently designed book “Specular Charms” of a modern poet, theorist of literature and literary critic Yelene Zeifert. The book – laureate of all-Russian competition “Russian Germans in the forefront of the Future which was hold in 20...
Specular Charms, modern poetry, literature, fairy tale, gender, folklore