FREQUENTLY MADE MISTAKES IN COHESION IN ENGLISH – BULGARIAN TRANSLATION AND INTERPRETING

The paper discusses a few examples of frequently made mistakes in cohesion in translating and interpreting from English into Bulgarian. The analysis of the specificities of cohesion is relevant in view of outlining the general trends of text production in the...

PEDAGOGICAL BLOGGING AND ITS APPLICATION TO BULGARIAN EDUCATIONAL CONTEXT

Pedagogical blogging, which is widespread in Western Europe and North America, is becoming increasingly popular in Bulgarian educational system, introducing a new European dimension in the educative process. The purpose of this article is to present blogging b...

THE SUMMARY – ONE OF THE AIMS OF THE LANGUAGE EDUCATION

The paper examines the summary within the system of pupils’ written texts in native language teaching and foreign language teaching. It analyzes students’ (in)ability to write summaries, as well as the causes for the achieved results.

TRANSLATION AND CHANGES IN CONCEIVING THE LINGUISTIC NORM

One of the key formal criteria for the signi ficance of linguistic phenomena is their continuity over time. Until recently, we could have resorted to this argument so as to avoid taking seriously trends in the language of the youth culture - we usually perceiv...

ACHIEVEMENTS OF HAKA LINGUISTIC AND ETHNOGRAPHIC LEXICOLOGY

80-TH ANNIVERSARY OF PROF. STEFANA DIMITROVA

OFFICIAL START OF THE ASSOCIATION OF MOROCCAN STUDENTS IN BULGARIA

AN ATTEMPT FOR MODELING THE IMAGE OF WOMAN IN THE SPANISH LANGUAGE SPACE

CHILDREN’S LITERATURE AS A REFLECTION OF MODERNITY

THE CULTURES OF LUSOPHONE COUNTRIES

TO ANALYZE THE GRAMMAR

ДО УЧАСТНИЦИТЕ В VII МЕЖДУНАРОДНА КВАЛИФИКАЦИОННА ШКОЛА ВАРНА, 2015

MODERN DIDACTIC TECHNOLOGIES IN THE PROFESSIONAL TRAINING OF YOUNG RUSSIAN TEACHERS

The use of modern educational technologies is an indication of teacher’s high professional qualification. The didactic potential of innovative approaches and technologies is implemented in the motivating combination of teaching Russian as a foreign language a...

УНИВЕРСИТЕТЫ – УЧАСТНИКИ В ШКОЛЕ

МОСКОВКИН ЛЕОНИД ВИКТОРОВИЧ

ЕФРЕМОВ ВАЛЕРИЙ АНАТОЛЬЕВИЧ

ШАМОНИНА ГАЛИНА НИКОЛОВА

ПОЧЕКАНСКА-НИКОЛЧОВА СТОЯНКА ГЕОРГИЕВА

БУКИН ДЕНИС ЮРЬЕВИЧ

EXCURSION TECHNOLOGY IN TEACHING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE

The article deals with an excursion technology as one of the productive innovative technologies in teaching Russian as a foreign language. The stages of student excursion are in it described. The author proposes an example of the student excursion elaboration...

THE DICTIONARY IN INTERNET: SOCIOCULTURAL ASPECT

The article analyses the current state of lexicography, due to the impact of computer technology and the Internet. New genres and types of lexicographic sources and rapid growth of practical dictionaries develop in parallel with the unprofessional, amateurish...

MAIN PROBLEMS OF LEXICAL DIFFICULTIES IN RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE (IN THE BACKGROUND OF SLAVIC LANGUAGES)

This article determines the main lexical difficulties in Russian as foreign language. Special attention is paid to intralingual and interlingual homonyms, polysemy and paronyms.