Year XLII, Issue 2, 2015<<Archive>>
Lаnguаgе Tеаching Меthodology
MULTILINGUALISM AS A LANGUAGE POLICY OF THE EUROPEAN UNION AND LEARNING STRATEGIES IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING
Multilingualism is a basic principle in modern language policy. Present National Education Systems tend to focus on educating bilingual and pluralingual individuals, as well as on preserving and developing multilingual and multicultural societies. The concept...
multilingualism, foreign language teaching, competencies, communication skills and competencies, educational strategies
APPRENDRE À COMPRENDRE ET ÉLABORER DES TEXTES: DIX ACTIVITÉS SUR LEUR SUPERSTRUCTURE
The article presents ideas how to use journalistic style texts in French and thus explore the insights of its superstructure
text, superstructure, methods in French language instruction, FLT methodology
TECHNOLOGY FOR IMPROVING STUDENTS’ SKILLS TO PARTICIPATE IN DIALOGUES ON EVERYDAY TOPICS IN ENGLISH
Oral communication is a two-way process between a speaker and a listener, and includes the productive skill – speaking and the receptive skill – listening. To develop these skills, students should be able to use the language fluently, and to change speaking and...
communicate, fluently, develop, dialogues, participation
Inаugurаl Lеcturе
Rеviеws аnd Annotаtions
Opеn Filе
TRANSFER OF WORDS – REALIA IN TRANSLATION OF BELLES-LETTRES
The article discusses some problems on transmission of realia when translating fiction texts from Russian into Bulgarian language. The main ways of transmission – transcription, descriptive and explanatory translation, are commented. The text proposes creation...
realia, translation, translation transformations, database of translations
INTEGRATION OF MEDIA EDUCATION IN SECONDARY SCHOOL CURRICULUM
The author aims to look at possibilities of adoption of media education in our schools as well as at the content and pedagogy of media education curriculum as it might help students become more media literate people and better citizens who understand that med...
media education, high school curriculum, lifelong learning