Year LXI, Issue 3, 2019<<Archive>>
“Bulgаriаn Studiеs аround thе World, Philology аt Homе”
WITH CARE FOR THE FATE OF BULGARIAN STUDIES
TO THE QUESTION OF PREDICATE TYPES IN MODERN BULGARIAN LANGUAGE
With this article we propose an addition to Prof. Brezinki’s system of Bulgarian predicates. The statement about the absence of simple nominal, numeral and adverbial predicates is revised. Five new types are introduced – four-component (containing a modal, pha...
predicate types; verbal; nominal; pronominal; numeral; adverbial simple, complex composite
TEACHING OF BULGARIAN LITERATURE IN THE FOREIGN ENVIRONMENT
The paper focuses on some specific difficulties in the teaching of Bulgarian literature out of context of Bulgarian educational system. The author emphasize the theses that the teaching of Bulgarian literature in the Bulgarian school traditionally is associate...
literature; understanding; experience of life; sociocultural context; teaching
„Bulgаriаn Studiеs аround thе World, Philology аt Homе”
THE CHALLENGE OF THE LITERARY TEXT IN BULGARIAN LANGUAGE TEACHING FOR FOREIGNERS
The present work aims to justify the role of literature in foreign language teaching, to identify the difficulties in the use of Bulgarian literary texts by foreign students and the factors that optimize their perception. The theoretical goal is related to a p...
Bulgarian as foreign language; Bulgarian literature in L2 teaching
TEACHING OF BULGARIAN LANGUAGE IN THE UNIVERSITY OF MACEDONIA IN THESSALONIKI (GREECE)
The paper focuses on the teaching of Bulgarian language for the foreign students at the university of Macedonia, Thessaloniki, Republic of Greece. The author pays attention to the fact that the students are not philologists but future economist. Because of thi...
teaching; Bulgarian language; foreign language; foreign students; economic and political terminology
ONLINE FORMS IN SLOVAK LANGUAGE TRAINING AT „SAINT KLIMENT OHRIDSKI“ UNIVERSITY OF SOFIA
This text describes different online forms introduced in the last 10 years in the teaching of practical Slovak language and a number of theoretical Slovakistic disciplines based on a synchronous approach, such as phonetics, morphology, lexicology, syntax, styl...
e-learning; methodology of foreign language teaching; Slavic studies; Slovak language
TWO FIRST LADIES OF BULGARIAN BULGARISTICS (MÁRIA DOBRÍKOVÁ AND MÁRIA KOŠKOVÁ)
This paper focuses on two renowned Bulgarian scholars who have greatly contributed to the advancement of Bulgaristics in Slovakia – Mária Dobríková and Mária Košková. The juxtaposition between the academic pursuits and accomplishments of the two researchers st...
Bulgaristics in Slovakia; Mária Dobríková; Mária Košková
AN EDITION OF “THE TRIALS OF THE SOUL” FROM THE ERA OF BULGARIAN REVIVAL
The edition contains various texts with eschatological visionary content. One of them is the “Trials of the Soul ” – a part from the “Vita of St. Basil the New”. The main text of the “Vita of St. Basil the New” appeared during the Middle Ages. The text became...
Edition; translation; the „Vita of St. Basil the New“; “Soul`s Trials“
Third Forum “Rеsеаrch Меthods in Bulgаriаn Lаnguаgе Еducаtion
INTERACTIVE APPROACHES AND EXERCISES USED IN THE BULGARIAN LANGUAGE TEACHER’S PRACTICE FOR THE FIFTH GRADE
The text represents interactive approaches and exercises used in the Bulgarian language teacher’s practice for the fifth grade - preparation and execution of a debate, preparation and presentation of projects, work in groups, placing the student in the role of...
interactive approaches and exercises; debate; work in groups; preparation and presentation of projects; еdit text
MODERN PEDAGOGICAL APPROACHES, INTERACTIVE METHODS AND FORMS IN THE BULGARIAN LANGUAGE TEACHING IN V – VII CLASS
The article presents some modern approaches in the teaching of Bulgarian language, some applied methods and forms, which turn the pupil into an active creative person, the realization of intercurricular relations and dependencies. the new role of the teacher a...
interactive methods; personal education
SOME INACCURACIES IN THE PRESENTATION OF SCIENTIFIC TERMS IN TEXTBOOKS
This report addresses a number of issues related to the coverage of scientific terms in the curriculum and the ways in which this should be done. There are a number of errors in this regard. The author discusses how to find the optimal correlation between the...
education; terminology
APPLICATION OF REFLECTIVE METHODS IN BULGARIAN LANGUAGE TEACHING TO BILINGUAL CHILDREN
The article presents the personal experience of a Bulgarian language teacher with bilingual children who live in a closed communicative environment where the main language of communication is Turkish. We describe the application of a reflexive teaching approac...
Bilinguals; innovative methods; method of experiencing; reflexive educational technology; interactive games