Year LXI, Issue 4, 2019<<Archive>>
Bulgаriаn Lаnguаgе аnd Culturе Abroаd
THE PRACTICAL BULGARIAN LANGUAGE AT THE BACCALAUREATE OF THE ST. PETERSBURG STATE UNIVERSITY
The article is devoted to the methodology of teaching the practical Bulgarian language to future specialists in the Bulgarian language and literature at the faculty of Philology of the St. Petersburg State University. Asignificant place in the teaching of the...
Bulgarian; grammar; practical Bulgarian language; studying Bulgarian by students; faculty of Philology of St. Petersburg State University
SHARED BY ALL SPEAKERS? DATIVE PREDICATIVES IN BULGARIAN AND RUSSIAN
We analyze the language-internal variation in the class of dative predicatives in Bulgarian and Russian. For each language, a test questionnaire is prepared. The stimuli are grouped into 15 thematic classes for Russian and 19 thematic classes for Bulgarian and...
Russian; Bulgarian; corpus linguistics; sociolinguistics; variation; lexicon; grammar; predicatives
THE SPECIFICS OF BULGARIAN PROVERBS IN THE RUSSIAN-BULGARIAN-CZECH-SLOVAK-ENGLISH PAREMIOLOGICAL CORE
The Russian-Bulgarian-Czech-Slovak-English paremiological core was revealed by the author in 2018. It is based on the Russian paremiological minimum of G. L. Permyakov and its reflection in the three Slavonic languages and the English language. The core is a c...
Bulgarian proverbs; G. L. Permyakov; Russian paremiological minimum; paremiological core; Czech; Slovak; English
Linguistics
PROBLEMS AND CURRENT STATE OF THE BULGARIAN ANTHROPONYMIC SYSTEM
The article describes the challenges currently relevant to the Bulgarian anthroponymic system. It successively examines the three components of the contemporary anthroponymic system – personal, patronymic, and family names. First, we focus on the problems asso...
anthroponymic system; personal names; family names; kids names
ADNOMINAL DA-CLAUSES IN BULGARIAN LANGUAGE: SEMANTIC SPECIFICITY
The Bulgarian adnominal da-clauses, which have completely displaced the Old-Bulgarian infinitive constructions, are distinguished for a specific semantic specialization: to denote non-referential situations. Their invariant meaning is non-factivity. The resear...
adnominal da-clauses; modality; habituality; Bulgarian
NUCLEAR AND/OR PERIPHERAL MEANS OF EXPRESSING PRESUMPTIVE SEMANTICS IN BULGARIAN AND NEW GREEK LANGUAGES
On the focus of the comparative research are the linguistic means expressing presumptive semantics in Bulgarian and New Greek languages. The study has two main objectives: to highlight the question, related to the status of presumptive combinations with will-;...
presumptive forms; presumptive semantics; mood; modality
Litеrаturе
OUTLINES OF THE HISTORY OF THE BULGARIAN GOLDEN AGE: TRANSLATED LITERATURE IN THE CONTEXT OF THE SPIRITUAL INTEGRATION TO THE BYZANTINE COMMONWEALTH
Bulgarian Golden Age is, on the one hand, a time of territorial expansion and significant presence on the political map of Europe; on the other hand, it is the period of the first major peaks in Slavic literature, and, probably, in arts and architecture. At it...
Old Bulgarian literature; medieval Slavonic translations from Greek; Bulgarian Golden Age; miscellanies; Byzantine commonwealth
THE „RAINY“ VISIONS IN ATANAS DALCHEV'S POETRY
This article aims to interpret in a comparative aspect five Dalchev’s poetry, in which the leading image is the rain. The aim is to clarify the presence of “rainyness” as a poetic figure that defines the parameters of being as meaning, and which characterizes...
Atanas Dalchev; “rainy” visions; human existence; poetic figure; rationalism; dialectics