Year XLVII, Issue 6, 2020<<Archive>>
Appliеd Linguistics
DO WE “UNDERSTAND” THE LANGUAGE? WHY SHOULD WE USE A DETERMINER?
Knowledge of the norm is not a claim, but a fundamental communicative intention of the linguistic personality. Our ability to express ourselves and to be understood, to understand others as they express themselves is a function of language proficiency and its...
linguistic personality; communicative intention; methodology of linguistic consciousness
BULGARIAN EDI-PRONOUNS AND THEIR EQUIVALENTS IN BULGARIAN AND RUSSIAN
In Bulgarian a specific type of indefinite pronouns (formed with ЕДИ-) has been observed. Their role is not only to substitute the original information in the reported speech, but also to reduce it and make it “unspecific”. In Russian the same role is undertak...
indefinite pronouns; reported speech; reduced speech; Bulgarian; Russian
PROBLEMS OF IDENTIFICATION AND ANALYSIS OF INTERLANGUAGE PARALLELS IN RUSSIAN AND BULGARIAN LEGAL TERMINOLOGY (BASED ON THE CRIMINAL LAW OF RUSSIA AND BULGARIA)
The article argues the need for systematization and complex description of formally matching interlanguage correspondences of Slavic and non-Slavic origin, in which at least one lexical unit belongs to the legal terminology of the Russian or Bulgarian language...
legal term; lexicography; translation; interlanguage correspondences; semantic equivalence.
Lаnguаgе аnd Culturе
INFLUENCE OF SPOKEN LANGUAGE AND THE ROLE OF SYNTACTIC REPETITIONS ON THE CREATION OF TYPICAL SYNTACTIC CONSTRUCTIONS IN ILYAS AFANDIYEV’S DRAMAS
The article is devoted to additional constructions in Ilyas Afandiyev’s drama. The purpose of the article is to explain the typical syntactic constructs of the spoken language, to analyze syntagma, types of constructions, models of incomplete sentences, senten...
Ilyas Afandiyev; drama; spoken language; syntactic repetitions; syntactic constructions; sentences with additions
RUSSIAN PHILOLOGICAL NOVEL OF THE 21ST CENTURY: TRADITION, INNOVATION
The article considers the genesis of the phenomenon of “philological novel” in Russian literature and the current state of the issue. The vectors of the development of the philological novel in Russian prose of the 21st century are identified. The interpretati...
philological novel; “Brisbane”; “Roman s yazykom”; Bakhtin’s Polyphony theory; philologist; philological theory; diffusion of literary theory.