TOWARDS CONCEPTUAL FRAMES

The paper reports on the process of automatic mapping of the PDEV verb patterns to the WordNet sentence frames and subsequent manual validation of the verb patterns that were automatically assigned to the WordNet verb synsets. The validation resulted in the ap...

THE PREFIX NA- IN BULGARIAN VERBS: A COGNITIVE LINGUISTIC APPROACH

This study analyses the cognitive semantics of the Bulgarian verbal prefix na- ‘on, onto’ and aims to reveal its core meaning. Using a comprehensive inventory of corpora examples, the analysis distinguishes a few subgroups of naverbs pointing out how apparentl...

ATTITUDES OF BULGARIAN LANGUAGE TEACHERS TO DIGITAL COMPETENCE

Significance of the research problem: In their communication outside school, students often come across multimodal texts in forums, sites, blogs or texts integrating visual, sound, and animation components. The ever-increasing interest in communication, not on...

LEXICAL INTERFERENCE IN THE BULGARIAN WRITTEN LANGUAGE OF NATIVE SPEAKERS OF RUSSIAN

The focus of the article is the interference effect of the Russian language on the Bulgarian Language among Russian students. The manifestations of interlanguage and intralanguage interference at the lexical level are considered. The empirical material is extr...

TRANSLANGUAGING AS A NORM IN MULTILINGUAL EDUCATION: AN EXAMPLE FORM POLAND

This paper discusses the functioning of translanguaging in the context of international schools in Poland. In the introductory part various definitions of the concept undertaken by linguists since its coining in 1994 have been presented. An exemplary lesson is...

FOR SOME TRANSLATIONS OF THE NOVEL „TOBACCO“ BY DIMITAR DIMOV

Dimitar Dimov’s novel “Tobacco” was first published in 1951 and the revised and supplemented edition in 1953. Foreign interest in the novel is extremely high and has been translated into more than 20 languages, including Slovak, German, Polish, Russian, Romani...

LA MISE EN ESPACE DES FORMULES STÉRÉOTYPÉES DANS LE DISCOURS POLITICOMÉDIATIQUE: STRATÉGIE D’ATTRACTION

Media speeches and press texts constitute a dynamic database that makes available to the public a range of up-to-date information associated with the inalienable parameters of communication. Because of its identifiable physiognomy and its contribution to the p...

NESTOR MARKOV AND HIS CONTRIBUTION TO FOREIGN LANGUAGE LEARNING IN THE LATE 19 TH AND EARLY 20TH CENTURIES

The text deals with the life and activities of Nestor Markov - one of the most famous Bulgarian enlighteners after the Liberation.

ON THE OCCASION OF THIS YEAR‘S EDITION OF THE INTERNATIONAL COMICS FESTIVAL IN BELGRADE

CONTRIBUTION TO FOREIGN LANGUAGE TRAINING AND MODERN GRAMMAR IN THE BULGARIAN LANGUAGE