Year LX, Issue 2, 2018<<Archive>>
Thе Lаnguаgе Situаtion in Bulgаriа
THE LANGUAGE CULTURE OF BULGARIAN TODAY
In recent decades, the resentment of the language, spoken by the Bulgarian politicians, is growing. The article suggests that the reason for this lays in the poor speech culture of the politicians. The official speeches are overrun with Turkish words, slang an...
functional stylistics; forbidden words; Turkish; speech behavior; public opinion
LANGUAGE SITUATION IN BULGARIA AND TRAINING IN BULGARIAN LANGUAGE
The paper briefly presents the language situation in Bulgaria and the distribution of different languages on the territory of the country. The ways in which children learn first and second language are discussed, and the advantages of early age simultaneously...
Bulgarian language; language situation; language acquisition; language input
History of Bulgаriаn Lаnguаgе аnd Bulgаriаn Alphаbеt
BULGARIA AND THE BEGINNING OF SLAVONIC LITERACY AND LITERATURE
The focus of the article are the most significant moments of the activity of St. Cyril and St. Methodius which have undoubted connection with Bulgaria and the Bulgarian language, as the appearance of the first Slavonic alphabet the Glagolitic on the base of Bu...
glagolitic; cyrillic; old Bulgarian literacy and literature
FORMATION OF THE NEW BULGARIAN LITERARY LANGUAGE DURING THE RENAISSANCE
The article discusses the relationship between some peculiarities of the New Bulgarian literary language and the process of formation of the Bulgarian nation during the Renaissance. Characteristics such as piety to native language, movement to build a common a...
peculiarities of the New Bulgarian literary language; relationship between the formation of the Bulgarian literary language and the formation of the Bulgarian nation; Renaissance; dialectal basis of the Bulgarian literary language
ABOUT THE DIALECTAL UNITY AND ONE OF THE EXPERIMENTS FOR RE-CODIFICATION OF BULGARIAN LANGUAGE
The Bulgarian dialectаl language today, due to changes of an extralinguistic nature, is found both inside and outside the state borders of the Republic of Bulgaria in the three historical geographic areas: Moesia, Thrace and Macedonia. Due to the impossibility...
dialectal unity; re-codification; pluricentrism; standard Bulgarian
Nеw Sciеntific аnd Appliеd Achiеvеmеnts
LATEST WORKS IN THE FIELD OF DIALECTOLOGY PUBLISHED BY THE INSTITUTE FOR BULGARIAN LANGUAGE
This article presents the latest national and international editions, that are prepared by the scientists of the Department of Bulgarian Dialectology and Linguistic Geography at the Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences. The author dr...
dialecology; linguistic geography; Bulgarian language teaching
THE BULGARIAN ETYMOLOGICAL DICTIONARY ON THE INTERNET – A SOURCE OF COMPREHENSIVE KNOWLEDGE OF THE BULGARIAN LANGUAGE
The article presents the multi-volume Bulgarian Etymological Dictionary as one of the main academic works of the Institute for Bulgarian Language which can serve as a valuable practical aid in Bulgarian language teaching. In brief the character and the concept...
Bulgarian etymology; etymological dictionary; Bulgarian language teaching
LANGUAGE CONSULTATIONS OVER THE INTERNET
The article presents the characteristics and functionalities of the new academic online resource Language Consultations on the Internet, developed in the Department of Modern Bulgarian at the Institute for Bulgarian Language at the Bulgarian Academy of Science...
online handbook for language consultations; language consulting; online resources in language training
APPROACHES FOR DEVELOPMENT OF ONLINE TEACHING MATERIALS EMPLOYING RESOURCES FROM VIRTUAL COMMUNITIES
The paper outlines some approaches that evoke active participation of members of a virtual community in development of teaching materials or for organising and conducting educational initiatives online. The two leading models for virtual products development a...
virtual community; community sourcing; open source model; crowdsourcing; education
Bulgаriаn Lаnguаgе in Еducаtion
ASSESSMENT BY CONSTRUCTED-RESPONSE ITEMS IN TEACHING OF BULGARIAN LANGUAGE BASED ON DATA OF NATIONAL STUDY (BULGARIAN RESEARCH) AND INTERNATIONAL STUDY (PIRLS 2006 – PROGRESS IN INTERNATIONAL READING LITERACY STUDY)
The main theme of the text is assessment by constructed response items in Teaching Bulgarian Language based on Data of National Study and International Study. The problems connected with creating of standards settings in school education are discussed.
teaching of Bulgarian language; data of study PIRLS 2006
ON CONSISTENCY IN BULGARIAN LANGUAGE TEACHING IN SECONDARY SCHOOL
The article examines the Bulgarian language curriculum in secondary school as an internal systemic cause for failure and associated student dropout in the Bulgarian education system. The author states that the curricula do not offer a system of inter-related k...
students; dropping out; curricula
INTERACTIVE APPROACHES FOR THE DEVELOPMENT OF SKILLS IN COMMUNICATIVE COMPETENCES IN THE E-SPACE
The report presents the interactive approaches for the development of communicative competences by applying ICT and teamwork of training in Bulgarian language teaching in VIII grade. The proposed model is a lesson for the team create an email with the specific...
communicative competences; stylistic norm; label formulas
EMOTION OF THE WORD IN THE STUDY TEXT
This text presents methodological expertise on the development of the expressive and emotional function of language of the students from 7th and 8th grade. A model to work on emotional-shaped meaning of the word by working on foreign texts and their impact on...
expressive and emotion function words; emotionally-shaped matter; student’s texts
APPLICATION OF NEW TECHNOLOGIES IN BULGARIAN LANGUAGE EDUCATION AT 7 TH GRADE
The paper presents a solution for the integration of new technologies in the Bulgarian language education and training and for the application of an interdisciplinary approach in summary lessons. It offers an alternative to the traditional methods of teaching,...
digital technologies; education; linguistic competences; digital competences
A SUCCESFUL SHOOL FORMS OF THETRAINING IN BULGARIAN LANGUAGE
The paper shares an experience of conducting a competition in Bulgarian language for students from 1st to 12th grade.
competition; experience; success
IMAGINARY LANGUAGE MUSEUMS – A SHARED PRACTICE
This publication is a presentation of a good practice in the area of Bulgarian language learning for 8th grade students, based on the acquisition of key competences in line with the requirements of the EU Directive on the quality of contemporary education. The...
best practices; project-based learning
JOINT RESEARCH PROJECT OF STUDENTS, TEACHERS AND SCIENTISTS ON “THE TIHONRAVOV DAMASCENE AND THE HISTORY OF BULGARIAN LITERATURE AND LANGUAGE”
The new Bulgarian damascenes are important moment of the development of the literary Bulgarian language. The use of vernacular in the damascenes restores the relation between literary and spoken language and incorporates the living Bulgarian language enriched...
Bulgarian literary language; new Bulgarian damascenes