Резюме. The present book shows the results of the author’s research in relation to what is happening with the drug addicts after attempts for their treatment. In short, it considers the influence of the different kinds of drugs on the human being development in a physiological, bio-chemical, physical and psychological aspect, and their general reflection on health. With her habitual emotionality and commitment, Dr Stamatova describes the real experience of the drug addicted faiths having gone through different forms of treatment, the possibilities which the state offers for drug addicts treatment. While at the stage of treatment, there is a kind of hope, afterwards these people, not having quite strong mentality yet and with a lot of problems, do not have any support of anyone except of their families. In this respect, the society is a debtor in to the hundreds young people who have fallen into the hell of drug addiction. Each of them is left all by themselves and often the most common case is to get again into the “friendly” environment created by drug addicts like them and to fall into the drug dealer’s clutches and everything is starting once again from the beginning. Dr Stamatova describes real-life cases – what happens to people who have made attempts to cure themselves. Particularly hopeful is the case when the drug victim, driven by his/her closest people, who also support him/her strongly, combines the treatment with the belief in God. All this helps to the drug addict return to normal life. This example gives hope to all needy. The book is written at one go with a strong emotion and commitment and for sure it can influence the young people who are the main group that isin danger of falling into the drug’s clutches. With the author’s habitual pedagogical mastership, a successful step is made from theory into the world practice. Two inquiries are conducted with very precisely formulated questions, which reflect the essence of the examined problems. One of the inquiries is conducted with 679 pupils from age 14 up to 18 years. The questions provoke the youths to learn more about the drugs and the destruction they cause to the human constitution and personality. The other inquiry is conducted with 26 cured drug addicts from age 18 to 35 years. The answers to the questions are shocking. It is obvious that almost all these people, who are in the prime of their life, have taken the road to nowhere. The book should be made knownto as many as possible young people. It will touch their hearts and for sure will stop many of them from trying drugs. This is because in this text you cannot find edification and dry statistics, you won’t find a bank of complex and incomprehensible science facts with which our children are overwhelmed daily at school in each subject taught. There is comprehensively given data on how the drugs influence the person. There are a lot of wrecked human fates whose stories are told with warm human commitment. The experienced teacher with a big human heart, Dr Radka Stamatova, with her consecutive book says “stop” to those who haven't fallen into the drugs hell and the young people for sure will believe her. There is still hope also for those who havealready fallen into this hell – the faith and will, and the family support!

Ключови думи: drug addicts, people who suffer, behaviour problem, integration, society

Радка Стаматова. Защо лекувани наркомани не се интегрират в обществото. Бургас, 2012, 40 с .

Настоящата книга отразява резултатите от изследванията на авторката – какво се случва с наркоманите след опити за лечение. Накратко се разглежда влиянието на различните видове наркотични вещества върху развитието на човека във физиологичен, биохимичен, физически и психологичен аспект и общото им отражение върху здравето.

С присъщата си емоционалност и съпричастност д-р Стаматова описва реални житейски съдби на наркомани, минали през различни форми на лечение, както и възможностите, които предлага държавата за лечение на наркозависимите. Докато на етап лечение има някаква надежда, след това тези хора с все още неукрепнала психика и с множество проблеми не срещат никаква подкрепа от никого, освен от своите семейства. Обществото е длъжник в това отношение на стотиците младежи, попаднали в ада на наркозависимостта. Всеки е оставен сам на себе си и най-често срещаният случай е лекуваният да се озове отново в „приятелската“ среда на зависими като него и в лапите на разпрoстранителите на дрога – и всичко започва отначало.

Д-р Стаматова описва реални случаи от живота – какво се случва с хора, които са направили опит да се лекуват. Особено обнадеждаващ за пострадалите е случаят, при който пострадалият, подтикнат от своите близки, които освен това и силно го подкрепят, съчетава лечението с вярата в Бог. Всичко това помага за връщането на наркозависимия към нормален живот. Този пример дава надежда на всички нуждаещи се.

Книгата е написана на един дъх, със силна емоция и съпричастност и със сигурност може да въздейства върху младите хора, които са основният застрашен контингент от попадане в лапите на наркотика. С присъщото на авторката педагогическо майсторство е направена успешна крачка от теорията към житейската практика. Проведени са 2 анкети с много точно формулирани въпроси, които отразяват същината на разглежданите проблеми. Едната анкета е направена с 679 ученици от Бургас, на възраст от 14 до 18 години. Въпросите провокират младежите да научат повече за наркотиците и разрухата, която причиняват върху човешкия организъм и върху личността. Другата анкета е проведена с 26 лекувани наркоманина възраст от 18 до 35 години. Отговорите на въпросите са потресаващи. Изводът е, че почти всички тези хора, които са в разцвета на своя живот, се намират на пътя за никъде...

Книгата трябва да стане достояние на колкото се може повече млади хора. Тя ще докосне техните сърца и със сигурност ще спре мнозина да посегнат към наркотика. Защото в този текст няма назидание и суха статистика, няма грамада от сложна и непонятна научна фактология, с каквато нашите деца ежедневно са затрупвани в училище по всички преподавани предмети. Има разбираемо поднесени данни – как влияят наркотичните вещества върху човека. Има много разбити човешки съдби, разказани с топла човешка съпричастност. Опитен педагог с голямо човешко сърце, д-р Радка Стаматова със своята поредна книга казва „Стоп!“ на тези, които не са попаднали в преизподнята на наркотиците, и младите хора със сигурност ще є повярват. Има и надежда за тези, които вече са в тази преизподня – вярата и волята, подкрепата на семейството!