Знаете ли какво означава думата юси или думата джетлаг? Отговор на тези въпроси може да намерите в лексикалния ресурс „Неолекс“ (http://neolex-bg.org/bg/), който е част от електронните езикови ресурси, създадени в Института за български език при БАН през последните години.

Сайтът дава информация за най-нови думи и съчетания в българския език, появили се през последните години като гуглирам, мъфин, селфи, смути, социалка, социална миграция, туитвам и други. Най-новите лексикални иновации в българския език обикновено са с неясно значение за известна част от обществото. Ето защо информацията за тях, свободно достъпна през интернет, е много полезна.

При всеки неологизъм се посочва неговото значение, начин на изписване, граматични особености, особености в употребата му, произход (ако е чужда дума). Значенията на думите се илюстрират чрез кратки примери, а в редица случаи информацията за тях е придружена и от графични изображения, насочващи към съдържанието им. Така например, ако не знаете значението на думата селфи, употребявана много често напоследък, бихте научили от сайта, че това съществително (с произход от английската дума selfie) означава снимка, която някой е направил сам на себе си, най-често с мобилен телефон, и е публикувал в социалните мрежи.

Едва ли всяка от включените в сайта думи ще намери трайно място в българския език. Някои от тях обаче вече се радват на по-широка употреба, като например селфи, социалка, хоротека.