Ботева, С., Кръстева, Ж. & Железарова-Сариева, А. 100% успех. Матура по френски език. София: Просвета. 298 с. ISBN: 9789540126258

Новият сборник „100% успех. Матура за отличен“ включва шест примерни варианта, разработени по модела за провеждане на държавен зрелостен изпит по френски език, определен от Министерството на образованието и науката. Авторите са авторитетни университетски преподаватели с богат педагогически опит. Професор Силвия Ботева е дългогодишен преподавател по френски език в някогашния Институт за чуждестранни студенти и в Софийския университет, ръководител на Катедрата по романистика (2007 – 2011), секретар на Научния съвет към Факултета по класически и нови филологии, автор на множество теоретични и приложни разработки в областта на морфосинтаксиса и на учебници за гимназиалната степен. Главен асистент Жана Кръстева е един от титулярите на практическия курс по френски език за студенти от френска филология. Афродита Сариева е бивш преподавател в Института за чуждестранни студенти и Софийския университет, автор на редица учебници и учебни помагала.

Авторският колектив добре познава модела на държавния зрелостен изпит по чужди езици на Министерството на образованието инауката и е създал работещи варианти за подготовка на зрелостниците за формата на матурата по френски език. Предложените тестове са многофункционални и могат да се използват освен за проверка на индивидуалното равнище на знанията по лексика и граматика на френски език, но и предоставят възможност на зрелостниците да открият пропуските си в тях и да усъвършенстват уменията си за разбиране и изразяване на чужд език. Силна страна на предложения сборник с тестове е, че материалът може да се използва както при самостоятелна подготовка за матура, така също и в процеса на обучение по френски език, като подпомага и улеснява съществено работата на преподавателите. Отделните компоненти са разработени професионално и имат конкретна лингводидактическа стойност.

Всеки от шестте тестови модела съдържа задължителните компоненти: слушане с разбиране (транскрипцията на текстовете за слушане е дадена в приложение в края на сборник), езикови задачи по лексика и граматика, четене с разбиране и създаване на писмен текст.

Към текстовете за слушане с разбиране са дадени 15 въпроса от затворен тип (№№ 1 – 15), всеки от които с три възможни отговора или три посочени конкретни варианта. Източниците на екцерпирания текстови материал са унифицирани, като всички са снабдени с пълен или частичен интернет адрес, еднотипен библиографичен запис и графично оформление.

Езиковите задачи са 30 на брой (№№ 16 – 45) и са организирани в свързан текст (с три варианта за отговор) и в самостоятелни изречения (с четири варианта за отговор). Граматичните упражнения са предвидени за писмено изпълнение, като по-криват широк кръг от изучавания граматичен материал. Направен е добър подбор на видовете контексти, характерни за използването на дадено граматично явление.

Въпросите, зададени към текстовете за четене с разбиране, са 15 на брой (№№ 46 – 60) като 5 от тях са с множествен избор, а 10 са с отворен отговор.

Компонентът „Създаване на писмен текст“ включва две теми (за разработване на свързан текст в обем от 160 – 170 думи), които предлагат възможност за избор между тях. Първата тема предполага създаване на дескриптивнонаративен сорт текст (респ. описание на хора, места, обстоятелства или разказ на събитие или преживяване), а втората – на аргументативен сорт текст.

В края на сборника е включен „Ключ с отговори“ към отделните задачи. При отговорите на задачите за аудиране и на лексикограматичния тест са по-сочени конкретни варианти. При отговорите назадачите за четене с разбиране са дадени респективно конкретният вариант при въпросите от затворен тип или са посочени примерни варианти за отговор на отворените въпроси.

Рецензираният сборник „100 % успех. Матура по френски език“ е актуален и съобразен с изискванията за държавен зрелостен изпит по френски език, определени от Министерството на образованието и науката. Помагалото е много полезно за учители и ученици, тъй като им дава възможност да се подготвят за матура по френски език, като се упражнят по отделните компоненти. Налице е един съвременен сборник с тестове за подготовка, съобразен с новостите в българското образователно пространство и отразяващ националната традиция в разработването на екзаменационни материали.