Year LI, Issue 6, 2024<<Archive>>
Appliеd Linguistics
LANGUAGE CONTACTS AND THEIR RESULTS
A number of scholars, as well as a wide range of non-specialists pose the question whether Bulgarian is not a creole-type language, i.e. a product of incomplete learning by speakers of other languages. This paper analyses the history of the emergence and the c...
language contacts; pidgin and creole languages; language unions ; Balkan sprachbund
LANGUAGE CODE-SWITCHING AS A PHENOMENON OF INTERLANGUAGE INTERACTION: ON EXAMPLES FROM BULGARIAN AND TURKISH
Interlanguage interaction refers to the linguistic outcomes that occur when communities speaking different languages interact with each other. One of these linguistic phenomena, code-switching, is analysed under two different headings: code-switching and code-...
sociolinguistics; bilingualism; code-mixing; code-switching; Bulgarian-Turkish bilingualism
SPECIFICS OF PEDAGOGICAL SPEECH IN DISTANCE LEARNING
From the perspective of the activity approach, the author examines the difficulties faced by university teachers when conducting classes in a digital environment (in distance learning). The research objectives are: 1) conceptual analysis of the content, specif...
pedagogical speech; activity-based approach to teaching, interaction with participants; oral; written; non-verbal speech of the teacher
Lаnguаgе Tеаching Меthodology
THE PARENTS‘ PERSPECTIVE: OVERCOMING THE CHALLENGES AND DISCOVERING THE BENEFITS OF EARLY SECOND LANGUAGE ACQUISITION
This article examines the impact of Early Second Language Acquisition (ESLA) on children‘s development from the perspective of parents. Using a quantitative approach, the study uses a questionnaire survey to collect data from parents of children aged 7-10 in B...
Early Second Language Acquisition (ESLA); Parents’ Perspectives; Language Development; Teaching Methods; Cognitive Development; Survey Analysis
TEXTBOOK ON READING COSMETOLOGY AND COSMETICS TEXTS (ON MATERIAL FROM RUSSIAN)
The present paper is devoted to the problem of making learning materials for those who study Russian as a foreign language at B1 – C1 level out of the language environment. The article is devoted to the creation of a textbook of reading texts on cosmetology an...
reading; methodological apparatus for study texts; cosmetology; cosmetics
Lаnguаgе аnd Culturе
ON THE QUESTION OF TRANSLATION OF POETIC TEXTS IN EVGENY VODOLAZKIN‘S NOVEL ‘CHAGIN’
The article deals with the role and function of poetic texts for the creation of figurative characterisation of characters in the novel ‘Chagin’ by Evgeny Vodolazkin. The research is carried out in the context of the method of comparative analysis of translati...
poetic text; translation; rhyme; hexameter; Chagin; Vodolazkin
COMPUTER GAMES BASED ON MYTHOLOGY – A WAY TO ESCAPE REALITY OR NEW HORIZONTS FOR TEACHING
The article analyzes the representation of Chinese mythology in computer games and computer games as part of the liguodidactic instrumentarium of competence approach to learning Chinese language and culture. It studies the potential of lessons based on linguoc...
computer games; Chinese mythology; information distortion; linguocultural analysis; foreign language teaching
Linguodidаcticаl Archеology
THE SPATIAL DIMENSIONS OF CLIMATE CHANGE AND GLOBAL LINGUISTIC DIVERSITY
Summary. The complex relationship between linguistic diversity and climate change is a multifaceted phenomenon. Climate change has a direct and indirect impact on the preservation of the languages of small ethnic groups around the world. The spatial dimensions...
climate change; linguistic diversity; globalization
APPROACHES TO CHANGE THE QUALITY OF SCHOOL EDUCATION. NSLLL 2014 – 2020
The paper analyzes the impact area of the NSLLL (2014 – 2020), which concerns the improvement of the quality of school education, the raising of student achievement, the acquisition of key competences, and the development of the individual, and which sets the...
National Strategy for Lifelong Learning (2014 – 2020); quality of school education; key competences; PISA