Year L, Issue 2, 2023<<Archive>>
Appliеd Linguistics
SECOND LANGUAGE ACQUISITION AND SOME OF ITS ASPECTS
The goal of our study is to present the issues of second language acquisition. It is an interdisciplinary scientific field that tries to point out the processes that accompany the learning of each additional language (after the first, mother tongue). Special a...
second language acquisition; language transfer; collocations; empruntology
LES MOTS POUR RIRE
Résumé. L’article examine l’origine des mots désignant ‘rire’ dans les langues indo-européennes. Les changements sémantiques sont analysés à partir de la relation ‘A’ > ‘rire’, A étant le sens source. Les descendants d’une seule racine ayant le sens premier ‘r...
Mots-clés: étymologie ; émotions ; rire ; typologie sémantique
STRESS AS A MAJOR FACTOR IN SIMULTANEOUS TRANSLATION. ANALYSIS AND RESEARCH THROUGH ALIVE BIOFEEDBACK
This study investigates the impact of stress on twenty interpreters during simultaneous interpreting with objectively measurable parameters recorded using Alive Clinical Version physiological monitoring software, using a Somatic Vision 8-channel GP8 Amp biofee...
simultaneous interpreting; stress levels; SCL (skin conductance level); biofeedback
Lаnguаgе Tеаching Меthodology
INTERACTION ANALYSIS OF SENSITIVE SEQUENCES IN FOREIGN LANGUAGE TEXTBOOK DIALOGUES (FRENCH AND ENGLISH): SPECIFICS OF COMMUNICATION IN FAVOUR OF FOREIGN LANGUAGE LEARNERS
Study objects are dialogues in French and English language learning systems. Studied are techniques of constructing dialogicity in them and the patterns of verbal behaviour recommended in tense, conflictual or apparently calm situations in which the 'ritual eq...
research; dialogue; French and English language learning systems; approach; difficulties
BASIC REQUIREMENTS FOR CHARACTERISTICS OF THE KOREAN LANGUAGE E-TEXTBOOK
Rapid changes in the digital age making e-textbooks the key technical aid among electronic media are getting actively applied in education.A more specific image of the contemporary foreign language e-textbook is shaped by adding new characteristics to the list...
e-textbook; characteristics of the e-textbook; hyperconnectivity; Korean e-textbook.
Linguodidаcticаl Archеology
AMMIANUS MARCELLINUS AND THE WESTERN ARMENIAN CONSONANTISM
If not the most essential, but at least the most noticeable difference between the two forms of the modern Armenian language – the Eastern and the Western – is the difference in the pronunciation of a large part of the consonants. In initial position and withi...
Eastern Armenian language; Western Armenian language; Old Armenian language (Grabar); voiced and voiceless consonants; devoicing of the explosive consonants; Ammianus Marcellinus; Cylaces; Glak; Klak
STROKES FROM THE EPISTOLARY THEORY ABOUT “THE PROPER WAY OF WRITING“ OF “BEAUTIFUL LETTERS“ IN THE “SLAVENOBOLGARSKIY PREDRUCHNIY POSLATELNIK ZA NASTAVLENIЕ NA BOLGARSKITE YUNOSHI” (1835) BY NEOPHYTE BOZVELY AND EMANUIL VASKIDOVITCH
The hereby offered article points out some strokes from the revival epistolary theory that is presented on the pages of the letter -writing manual “Slavenobolgarskiy predruchniy poslatelnik za nastavleniya na bolgarski yunoshi” (1835) by Neophyte Bozvely nad E...
Neophyte Bozvely; Emanuil Vaskidovitch; didactic literature; letterwriting manuals; epistolary theory; epistolary style