Year XLIX, Issue 2, 2022<<Archive>>
Appliеd Linguistics
SPEECH STRATEGIES AND THE COVID-19 PANDEMIC
The interest in monitoring and analyzing the speech messages in the context of the coronavirus pandemic is due to two hypotheses related to the responsible Bulgarian institutions, some medical workers and media. The first is that they do not have enough knowle...
communication; speech strategy; Covid-19 pandemic; successful message
CALQUES FROM FRENCH IN BULGARIAN PHRASEOLOGY
The paper traces the long-term influence of the French language on the formation of Bulgarian phraseology. Distinct periods during which the French influence on Bulgarian is especially strong are analyzed. Hypotheses of individual scholars about the calquing o...
calques from French; phraseology; etymology; language interference; language contact.
CURRENT TOPICS OF RESEARCH IN COMPARATIVE PHILOLOGY IN CONTEMPORARY KAZAKHSTAN
The topicality and importance of the problems associated with comparative linguistics constantly draws the attention of linguists to the issues of studying the lexicon and concepts of foreign language origin. This article deals with current topics of doctoral...
multilingualism; speech activity; empruntology; language; concept; conceptosphere; linguistic representation of sacred notions
ЗАГЛАВИЕ НА АНГЛИЙСКИ!!!
The explanation of merged and / or separate writing of words and phrases can only be achieved as a principled research position when the third axis in the coordinate system of language – the human consciousness, is taken into account. The syntactic orthographi...
Кeywords: syntactic spelling principle; cognitive approach; merged and / or separate writing of words and phrases
Lаnguаgе аnd Culturе
THE OTHER RUSSIAN TROIKA. DOSTOEVSKY'S CASE
This text attempts to trace a hidden archetype in nineteenth-century Russian literature and how it works in Dostoevsky. As much as there is a lot of space in the metaliterature of the Russian troika, understood as a horses driving and its symbolic metamorphosi...
trinity character; archetype; mythopoetics; Shakespeare; Pushkin; Dostoevsky; Chekhov
IDENTITY AS LIVING THROUGH THE OTHER
The article focuses on Michael Ondaatje’s novel The English Patient, which deals with the issues of identity, belonging to the nation, family, community, friends. According to the ideas of the text, the realization through the Other, the care of the person who...
identity; nation; history; Ondaatje; English-Canadian literature
Rеviеws аnd Annotаtions
NEW TEXTBOOK IN RUSSIAN LANGUAGE FOR BEGINNERS (LEVEL А1+)
The review of the textbook „Русский с собой. Учебник по руски език за българи А1+” presents its target group, structure, and principles of the design of its learning content.
Russian language; textbook; purpose; structure