УВАЖАЕМИ ЧИТАТЕЛИ НА СПИСАНИЕ „БЪЛГАРСКИ ЕЗИК И ЛИТЕРАТУРА“, ДРАГИ АВТОРИ, КОЛЕГИ!

ON VERNACULARITY

Attention to the tensions between vernacular and cosmopolitan languages has been growing in recent years. This article discusses various aspects of vernacularity, focusing on Dante’s classic treatise, as well on twentieth-century authors, and reflects on its s...

PAN IN THE BULGARIAN LITERATURE OF FIN DE SIÈCLE

In the age of the Fin de siècle, the mythological Pan was the subject of numerous interpretations in painting, literature, and the performing arts. The article examines for the first time how the image of Pan fits into the modern Bulgarian literature of the ea...

THE MUSICAL ELEMENTS IN PASSION OR ALICE'S DEATH AS SOURCES OF NEW MEANINGS

The study traces the interrelationships between literature and the musical forms fugue and passion. Significant for the analysis is the information about the personality of Bach and the science of onomastics. I find a connection between the names of the charac...

ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА НА ОБУЧЕНИЕТО ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ВЪВ ВТОРИЯ ГИМНАЗИАЛЕН ЕТАП НА СРЕДНОТО УЧИЛИЩЕ (XI – XII КЛАС)

В статията се анализират новите учебни програми по български език за XI и XII клас като отправна точка за обобщаване признаците на обучението по български език в съответните класове от втория гимназиален етап на средното българско училище. Обучението по българ...

A PSYCHOLINGUISTIC VIEW ON CURRICULA FOR TEACHING BULGARIAN AS A SECOND LANGUAGE AT BULGARIAN SUNDAY SCHOOLS ABROAD

The article presents a psycholinguistic view on curricula for teaching Bulgarian as a second language at Bulgarian schools abroad. The goals of the teaching, its place in the overall learning process, its structure and qualities relating to the formation of th...

MEDICINE AND THE QUESTION OF THE FUTURE

The text discusses one of the many applications of medical translation, namely its ability to translate knowledge. In this sense, it is directly related to the theme of the future and development of transhumanism. This particular article discusses some of the...

THE SOFIA INTERNATIONAL LITERARY FESTIVAL – DECEMBER 2021

The text offers a review of the 9th edition of the Sofia International Literary Festival which took place in December 2021, trying to discover the conceptual threads that determine its structure and contents. It describes the meetings and the conversations wit...

INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE “BULGARIAN LANGUAGE, LITERATURE AND CULTURE – ROADS THROUGH THE MULTICULTURAL WORLD” (NAPLES, NOVEMBER 18-21, 2021)

The text contains information about the international scientific conference for Bulgarians and Slavists Scholars “Bulgarian language, literature and culture – roads through the multicultural world”. It briefly presents the organization and the main thematic ar...

THE RESPONSIBILITY TO LANGUAGE AND TO THE WORK OF THE LINGUIST

The article is a thematic review of the seventh volume of „Тhe Responsibility to Language“ series, published by the Department of Bulgarian Language at the University of Shumen “Bishop Konstantin Preslavski”. The included materials are dedicated to the 90th an...

THREE BOOKS IN LATIN LANGUAGE WRITTEN BY BULGARIAN AUTHORS FROM THE BEGINNING OF THE 19TH CENTURY

I found three books in Latin language written by Bulgarian authors, students of the Urban College in Rome. These are speeches on the occasion of Pentecost, delivered in presence of the Pope and subsequently printed by the Holy Congregation for the Propagation...

STOYAN KAROLEV’S PERSONAL LIBRARY IN “BULGARIAN LITERARY CRITICS” DIGITAL LIBRARY

The article briefly presents collections with donation inscriptions from the personal library of Prof. Stoyan Karolev, stored in "Zachary Knyazheski" Regional Library - Stara Zagora. Presented collections include copies of donation inscriptions by Radoi Ralin,...