Year LXIII, Issue 6, 2021<<Archive>>
Linguistics
PROSODIC CHARACTERISTICS OF SENTENCES WITH COMMUNICATIVELY MARKED AND COMMUNICATIVELY UNMARKED ALIGNMENT
The paper presents the results from a study of the interaction between intonation and information structure in SVO and OVS sentences with communicatively (un)marked alignment of information structure elements. We analyzed the prosodic features of pre-nuclear a...
prosody; intonation; information structure; word order; communicatively marked/unmarked alignment
A LEXICAL EXPRESSION OF ANTONYMOUS RELATIONS IN THE BULGARIAN DIALECTS
The article is devoted to the enormous topic of dialect variety on lexical level. The object of the analysis is the lexical expression of antonymous relations in the word pairs sick – healthy. The presentation of semantic and wordforming models in the two word...
dialectal adjectives; sick-healthy; semantic and word-forming differences
MISVALUATION: ON THE BULGARIAN VERBS ПОДЦЕНЯВАМ ‘UNDERESTIMATE’ AND НАДЦЕНЯВАМ ‘OVERESTIMATE’, THEIR SEMANTIC STRUCTURE AND TRANSLATION INTO RUSSIAN
The article examines the semantic structure of the two Bulgarian verbs of misvaluation, подценявам ‘underestimate’ and надценявам ‘overestimate’. Attention is drawn to the ambivalence of their position in the semantic typology of predicates, notably their feat...
verbs of mental state; interpretive verbs; verbs of misevaluation; Bulgarian verbs подценявам ‘underestimate’ and надценявам ‘overestimate’
Bulgаriаn Lаnguаgе аnd Culturе Abroаd
VARIETY OF THE CIRYLLIC ALPHABET IN TEACHING BULGARIAN AS A FOREIGN LANGUAGE
The focus of this article are the issues of teaching and acquiring Cyrillic alphabet. In the first part of the text a contrastive analysis of the Cyrillic and Latin alphabet is made. The second and third part are dealing respectively with reading and writing (...
Bulgarian as a foreign language; Bulgarian alphabet; Cyrillic alphabet
TACTICS AND STRATEGY OF TRANSLATING TERMS INTO BULGARIAN (IN COMPARRISON WITH RUSSIAN AND SERBIAN)
The article is devoted to the various tactics and strategies for translating scientific terminology into Bulgarian against the background of Russian and Serbian. Different tactics for the concept of translation strategy are presented. An analysis of a number o...
translation; term; terminology; translation tactics; translation strategies; Bulgarian; Russian; Serbian
THE ROLE OF THE INTERACTIVE BINARY LESSON IN TEACHING BULGARIAN AS A SECOND LANGUAGE
The conducting of an experiment on the role of the binary interactive lesson with the participation of a research associate from the Bulgarian Academy of Sciences (BAS) has an extremely important part in the learning process. The lesson is about getting to kno...
binary interactive lesson; teamwork; creative thinking; communicative skills
Bulgаriаn Lаnguаgе аnd Litеrаturе in Primаry School
CONTEMPORARY BULGARIAN LITERATURE AS A MEANS FOR FORMATION OF ASSESSMENT ABILITIES IN ADOLESCENTS FOR DEVIATIONS IN BEHAVIOR
The problem of formation of assessment abilities in adolescents for deviations in behaviour through contemporary Bulgarian literature is relevant and insufficiently studied in our country from a pedagogical point of view. Based on an interpretive content analy...
contemporary Bulgarian literature; formation of assessment abilities; behavioural deviations; interviewing of contemporary authors; interpretive content analysis
LEVEL OF FORMATION OF KEY COMPETENCE: COMMUNICATION IN NATIVE LANGUAGE IN THE PUPILS IN PRIMARY SCHOOL IN THEIR TEACHERS’AND PARENTS’ OPINIONS: COMPARATIVE ANALYSIS
The article presents a comparative analysis of the results of a survey with teachers and parents of students in the primary school. The aim is to establish the level of formation of key competence: communication in native language.
key competence; comparative analysis; communication in native language; primary school teachers; parents, formation