Year LVIII, Issue 3, 2016<<Archive>>
Litеrаturе Sciеncе
YORDAN RADICHKOV’S DRAMATURGY – THE IMPOSSIBLE SPEECH
This article examines the functionality of the dialects and the folklore forms in the Radichkov’s dramatic works. The accented еthnically marked speech of the characters in the plays is realized not as uniting substance, but as such of the disuniting, as langu...
dramaturgy, folklore, dialects, nonsense, communication
THE РOET, FATE AND LOVE ( UNPUBLISHED LETTERS OF TEODOR TRAYANOV)
The text presents some unknown letters from Teodor Trayanov to Dora Dustabanova written from 1932 to her death in 1937. Analyzed are the private relations between the poet and the actress, as also her influence on his creativity. An unknown poem, probably devo...
creativity, fate
Bulgаriаn Lаnguаgе аnd Culturе Abroаd
ЛИТЕРАТУРЕН МАРШРУТ ЛИТЕРАТУРА И МУЗИКА – БЪЛГАРСКИТЕ ПРЕГЛАСИ
THE MELODY OF WORDS AND THE LYRICAL STRUCTURE AS MUSIC
The present text is an excerpt from the third and fourth lectures of the route and addresses only partially the issues evolved therein. The profound relationship between poetic language and music is scrutinised and the specific role of Symbolism in achieving m...
symbolism, lyrical emotion, musical metaphor, Debelyanov, Gabe, Trayanov
Studеnt’s Forum
Articles
ABOUT THE PRINCIPLES IN THE WORK OF THE TEACHER IN BULGARIAN AS A FOREING LANGUAGE
The aim of the report is to present some basic didactic principles in the work of the teacher in Bulgarian language now a days. Guiding postulates such as: practice-oriented training; closer relation between the teacher and the learner; “open” approach of the...
Keyswords: didactic principles, teaching, Bulgarian as a foreign language
SPECIFIC FEATURES OF BULGARIAN SPOKEN SYNTAX
The study examines some most typical features of Bulgarian colloquial speech and its syntax: the informality, the extreme subjectivity, the expressiveness, the lack of preparation, the strong depending on situation, the absence of etiquette stiffness, the domi...
syntax, colloquial speech, utterances, constructions
DOES THE INCORRECT ARTICULATION AND PERCEPTION OF CONSONANT L LEAD TO SPELLING MISTAKES?
In previous research we have proved that the articulation of the Bulgarian consonant [l] as [ŭ] in all positions except the position before the front vowels [e] and [i] is an expansive phenomenon especially among the young people. This paper presents the resul...
alveodental consonant l, incorrect articulation, spelling mistakes, perception
BULGARIAN LANGUAGE IN HISTORICAL BORDERS – SPREADING OVER THE CENTURIES AND TRAINING AT PRESENT
The publication examines dialectal features of the Bulgarian language, according to the data from “<i>Atlas of Bulgarian Dialect. Generalizing Volume</i>”. The examples of lexical richness of the Bulgarian language are considered. The teaching of Bulgarian lan...
dialectology, Bulgarian language, teaching methods