Year LX, Issue 5, 2018<<Archive>>
Litеrаturе Sciеncе
TRANSLATION OF FICTION AS A SPECIFIC FORM OF BULGARIAN-SLOVAK INTERCULTURAL COMMUNICATION
The introductory part of the study presents brief characteristics of Slovník slovenských prekladateľov umeleckej literatúry. 20. storočie (Dictionary of Slovak literary translators. 20th century) and basic information on the translators of Bulgarian literature...
The Dictionary of Slovak literary translators. 20th century; Bulgarian literature translated into Slovak; writer and translator Maria Topolska
EXPELLED FROM THE TEMPLE (The Traditional Man and the Representatives of the Church Institution in the Short Stories by Elin Pеlin)
The paper is part of an investigation of the impossible communication between the representatives of the bourgeois state institutions and the traditional person in Bulgarian prose. It treats the reasons for the impossible dialog between the traditional person...
church institution; representatives; traditional person; impossible dialog
Меthodology
ABOUT A CRITICAL METHODOLOGY
The following text presents the concept of “critical methodology”, the relationship between critical reflection on literature, critical approaches, critical action and critical teaching capabilities. The relations between common cultural accumulations and qual...
literaturе; education; critical methodology; critical approaches; critical teaching abilities
ON ASKING QUESTIONS IN LITERATURE LESSONS
The article examines a problem that is not posed on its own in the literary education methodology. There is no research answer to the problem “How to ask questions in a literature lesson?” based on the different question-response system in the pedagogical disc...
question-responsible system; education; pedagogical discourse; the lesson of literature; the guiding question
THE LEVEL OF TEXT COMPETENCY OF THE STUDENTS GRADES FIFTH TO SEVENTH TROUGH THE LANGUAGE OF NUMBERS
The article presents the result of three experimental years. Number indicators are shown in order to measure at the beginning and at the end of the experiment the level of textual competence of one hundred and thirteen students in two secondary schools in the...
receptive and productive communicative skills; experiment; criteria; indicators; control test