Year LIX, Issue 3, 2017<<Archive>>
Litеrаturе Sciеncе
THE THEATER OF RADKO RADKOV. HISTORY, MEMORY, INTERPRETATIONS. THEOPHANO
THE DRAMA “ALBENA” BY YOVKOV – FROM THE SORCERY TOWARD THE WONDER-WORKING
This article is dedicated to the Christian “dimension” of the drama “Albena” by Yordan Yovkov. The various expressions of the Biblical Narrative, the structure of action in relation to the liturgical circle and the specific accent on the remission are interpre...
dramaturgy; Christianity; ethics
Меthodology
THE POET AS CRITIC. FROM ‘ON THE ISLE OF THE BLESSED’ OF PENCHO SLAVEYKOV TO ‘ABOUT AN OLD SONG’ OF DIMCHO DEBELYANOV
In the article is considered the problem for the place of literary criticism, history and theory in literary studies. It’s developed the thesis that we should follow the principle ‘from author to author’, so it can be differentiated thematic-problematic cir...
anthology; critics; art; literature; self-assessment; Testament; own; foreign; service
DEVELOPMENT OF SOCIO-CULTURAL COMPETENCE THROUGH INTERACTIVE METHODS IN BULGARIAN LANGUAGE TRAINING (5. GRADE)
The proposed text addresses the question whether it is possible to develop socio-culture competence in students of 5. grade in the context of education in Bulgarian language and literature. In the article a particular work model is described which has proved...
interactive methods; socio-cultural competence; skills; teamwork; Bulgarian language learning
Tеаchеr’s Еxpеriеncе
FROM THE CULT OF REASON AND KNOWLEDGE TO THE SLAVERY OF PASSION AND FEELINGS (Lesson Project on “The Sorrows of Young Werther” by Johann Wolfgang von Goethe)
PORTFOLIO OF LITERARY WORK – INTERACTIVE TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT OF LITERARY AND SOCIOCULTURAL COMPETENCIES IN BULGARIAN LANGUAGE AND LITERATURE TRAINING
Bulgаriаn Lаnguаgе аnd Culturе Abroаd
THE DIFFERENCES IN WORD ORDER BETWEEN THE BULGARIAN AND RUSSIAN -SOURCE OF SYNTACTIC INTERFERENCE
The word order of Bulgarian sentence has common general principles with the other Slavic languages, but is also characterized by its specific features. Reflecting the logical criteria of thinking the word order is one of the most stable features of linguistic...
interference phenomenon; native-language habit; word order features; genetically close language system; there are no structural mapping; linguistic competence; communication skills; foreign language teaching
TRANSFER AND INTERFERENCE IN THE NOMINAL SYNTAGMA (ON MATERIAL OF SLAVIC LANGUAGES)
The linguistic phenomena we encounter in teaching Bulgarian as a foreign language are focused not only on the field of psycholinguistics, but also to the vast field of applied linguistics and linguistic pragmatics. Having on mind the genetic proximity betwee...
language interference; language transfer; Slavonic languages