<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org" xmlns:prism="http://prismstandard.org">
<channel><atom:link href="https://journals.azbuki.bg/strategies/rss" rel="self" type="application/rss+xml"/><title>Стратегии на образователната и научната политика</title><link>https://journals.azbuki.bg/strategies</link><description><![CDATA[Списание „Стратегии на образователната и научната политика“ е научно издание, основано през 1993 година, което има за цел да:– Запознае педагогическите специалисти с управленски функции:  директори, експерти и специалисти  с визията за образователната политика на МОН.– Представя научни анализи и парадигми за развитието на българското образование в европейски контекст.– Представя стратегическите приоритети в областта на научните изследвания с теоретичен и приложен характер.– Ориентира педагогическата колегия от всички степени на образователната система за приложение на иновативни образователни практики и връзката им с научната политика на МОН.– Ориентира изследователите в науката и образователната практика за реализиране на проектни предложения и програми в европейски и национален контекст.
Периодика на списанието – 6 книжки годишно.
ISSN: 1310–0270 (Print), 1314–8575 (Online)]]></description><language>bg</language><item><title><![CDATA[INCLUSIVE EDUCATION AND UPBRINGING: CHALLENGES,  MODELS,  AND EFFECTS OF IMPLEMENTATION – A COMPARATIVE AND SYSTEMATIC REVIEW]]></title><guid isPermaLink="true">https://journals.azbuki.bg/strategies/inclusive-education-and-upbringing-challenges-models-and-effects-of-implementation-a-comparative-and-systematic-review/view</guid><link>https://journals.azbuki.bg/strategies/inclusive-education-and-upbringing-challenges-models-and-effects-of-implementation-a-comparative-and-systematic-review/view</link><description><![CDATA[Inclusive upbringing and education at all levels of the education system are key mechanisms for ensuring equal opportunities and the social inclusion of students with diverse educational needs.  This paper provides a comparative and systemic analysis of the challenges,  models,  and effects of implementing inclusive education in preschool,  primary,  and the broader educational context, with particular reference to experiences and the educational systems of Serbia and Finland.  The analysis indicates that successful inclusion depends on institutional support,  teachers’ professional development,  and an individualized pedagogical approach,  while major challenges include uneven access to resources and the need to strengthen systemic capacities.  The comparative review suggests that the Finnish model is characterized by well-developed support mechanisms and a strong emphasis on individualization,  whereas in Serbia several areas for improvement in the implementation of inclusive policies are identified.  The paper contributes to a deeper understanding of inclusive education models and offers guidelines for improving educational policies and practices,  with the aim of strengthening social inclusion and educational development of all students.]]></description><pubDate>Fri, 10 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><dc:identifier>doi:10.53656/str2026-4-1-inc</dc:identifier><dc:creator>Amela Muratović</dc:creator><dc:creator>Kimeta Hamidović</dc:creator><dc:creator>Admir Muratović</dc:creator><prism:journalTitle>Стратегии на образователната и научната политика</prism:journalTitle><prism:startingPage>385</prism:startingPage><prism:endingPage>399</prism:endingPage><prism:publicationDate>2026-04-10</prism:publicationDate><dc:date>2026</dc:date><prism:volume>34</prism:volume><prism:number>4</prism:number></item><item><title><![CDATA[DEMOCRATIZING ENTREPRENEURIAL EDUCATION: A RESPONSIBLE,  INCLUSIVE APPROACH TO EMPOWER EVERY LEARNER]]></title><guid isPermaLink="true">https://journals.azbuki.bg/strategies/democratizing-entrepreneurial-education-a-responsible-inclusive-approach-to-empower-every-learner/view</guid><link>https://journals.azbuki.bg/strategies/democratizing-entrepreneurial-education-a-responsible-inclusive-approach-to-empower-every-learner/view</link><description><![CDATA[The article explores the transformative potential of Democratising Entrepreneurial Education (EE)  through a responsible,  inclusive,  and reflective framework that integrates both relevant knowledge and codified knowledge to address the needs of low literacy learners (LLL).Traditional EE models often assume a baseline of literacy and knowledge acquisition capacity, leaving many marginalised learners without access to meaningful,  empowering entrepreneurial education (Block et al.,  2023; Baggen et al.,  2021).  To address this gap,  the paper proposes a comprehensive framework that combines codified knowledge (explicit,  structured information)  (Nonaka & Takeuchi,  2000; Davenport & Prusak,  1998)  with relevant knowledge (context-specific,  actionable insights) (Brown & Duguid,  2017; Siggelkow,  2007).  The application of these forms of knowledge within reflective pedagogical approaches (Kolb,  2014; Argyris & Schön,  1996)  has been shown to facilitate pathways for LLL to develop entrepreneurial competencies and participate meaningfully in lifelong learning processes. 
The integration of codified knowledge has been demonstrated to transform complex concepts into accessible formats,  such as visual aids,  simplified language and interactive experiences (Nonaka & Takeuchi,  2000; UNESCO, 2021).  These interactive experiences are considered to be of particular importance for LLL.  For instance,  the principles of entrepreneurial finance can be imparted through story-based learning and visual tools,  as opposed to the utilisation of voluminous, text-heavy materials (Leonard-Barton, 1992; Baggen et al.,  2021).  Concurrently,  the integration of pertinent knowledge ensures that learning remains anchored in learners’ lived realities and immediate contexts, thereby facilitating the translation of theory into practice and nurturing agency in the application of entrepreneurial concepts to their own communities (Brown & Duguid, 2017; Drucker,  1985). 
The present study is founded on the Entrepreneurship as a Method framework (Neck & Greene,  2011; Sarasvathy & Venkataraman,  2011),  and it integrates Kolb’s Experiential Learning Cycle (Kolb,  2014)  in order to offer  practical strategies for educators,  policymakers,  and community stakeholders. By emphasising reflective practices,  such as the Mia Culpa model (designed on Hägg et al.,  2024),  learners can internalise entrepreneurial principles through cycles of acknowledgement,  reflection,  and adaptation (Neck & Greene, 2011).  This reflective process deepens their understanding of entrepreneurial opportunities and empowers them to make ethical,  responsible decisions that align with Sustainable Development Goals (SDGs)  (UNESCO,  2021). 
The research under discussion uses case studies and collaborative design workshops with educators to highlight successful approaches to democratising knowledge dissemination in EE.  For instance,  the use of visual and gamified learning tools that codify entrepreneurial concepts has been shown to significantly increase comprehension and engagement among LLL (Block et al., 2023; Hägg et al.,  2024).  Concurrently,  the integration of pertinent knowledge, contextualised to local socio-economic challenges,  has been demonstrated to enhance learners’ capacity to co-create solutions and cultivate sustainable ventures (Davenport & Prusak,  1998; Siggelkow, 2007). 
The implications of this framework for entrepreneurship education are significant.  Educators must rethink curricula to incorporate multimodal,  codified resources while adapting them to relevant,  real-world contexts (Baggen et al., 2021; Mashhood,  2018).  Policymakers should prioritise inclusive pedagogical strategies that align with global sustainability goals,  ensuring that no learner is excluded from the entrepreneurial process due to literacy barriers (Mashhood, 2018). This democratised approach to EE supports the development of resilient entrepreneurial ecosystems rooted in shared responsibility and continuous learning (Baggen et al.,  2021; Mashhood,  2018). 
In conclusion,  the paper calls for a paradigm shift in how entrepreneurial education is designed and delivered.By integrating codified and relevant knowledge within a responsible,  inclusive,  and reflective learning framework, educators and institutions can unlock the entrepreneurial potential of low literacy learners.  This approach is seen as a critical step toward achieving educational equity and creating a more sustainable,  inclusive future for all (UNESCO,  2021; Neck & Greene,  2011; Argyris & Schön, 1996).]]></description><pubDate>Fri, 10 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><dc:identifier>doi:10.53656/str2026-4-2-dem</dc:identifier><dc:creator>Yuliyan Narlev</dc:creator><prism:journalTitle>Стратегии на образователната и научната политика</prism:journalTitle><prism:startingPage>400</prism:startingPage><prism:endingPage>411</prism:endingPage><prism:publicationDate>2026-04-10</prism:publicationDate><dc:date>2026</dc:date><prism:volume>34</prism:volume><prism:number>4</prism:number></item><item><title><![CDATA[ДИГИТАЛНАТА ФИНАНСОВА ГРАМОТНОСТ ЗА ФИНАНСОВО ВКЛЮЧВАНЕ]]></title><guid isPermaLink="true">https://journals.azbuki.bg/strategies/digitalnata-finansova-gramotnost-za-finansovo-vklyucvane/view</guid><link>https://journals.azbuki.bg/strategies/digitalnata-finansova-gramotnost-za-finansovo-vklyucvane/view</link><description><![CDATA[Все по-сложните финансови услуги изискват по-висока финансова грамотност от хората на всяка възраст.  Според Джералд Епщайн (Epstein, 2018)  финансиализацията означава „нарастващата роля на финансовите мотиви,  финансовите пазари,  финансовите участници и финансовите институции в работата на местната и международната икономика“ – процес, оказал безпрецедентно влияние върху живота на домакинствата и работата на реалния сектор.  Едновременно с това,  след световната финансова криза (2007 – 2008 г.) и пандемията от COVID-19, значението на адаптивното икономическо поведение и финансовата грамотност нараства съществено.  Недостатъчната финансова осведоменост увеличава уязвимостта на инвеститорите към икономически сътресения,  независимо от техния произход. Паралелно с това либерализацията на финансовите пазари и провежданите реформи прехвърлят все по-голяма отговорност за финансовите решения от държавните институции и работодателите към отделните икономически агенти и домакинствата. 
Отчитайки важната роля на финансовата грамотност и нейната еволюция в дигитална финансова грамотност страните от ОECD и България (Р България, 2024)  са разработили стратегии за финансова грамотност поради нарастващото ѝ значение и поставяйки я като част от системата за национална сигурност в контекста на ефектите,  които предизвикват трусовете във финансовата система. 
Поради това финансовата грамотност,  и особено нейната дигитална компонента,  се утвърждава като ключова предпоставка за вземането на информирани финансови решения от хората и домакинствата.  Оценяването на нейното равнище създава основа за изграждането на ефективна система за формиране на знания,  умения и компетентности у подрастващите и младите хора,  необходими за адаптивно поведение в динамична и рискова финансова среда.]]></description><pubDate>Fri, 10 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><dc:identifier>doi:10.53656/str2026-4-3-dig</dc:identifier><dc:creator>Елена Ставрова</dc:creator><prism:journalTitle>Стратегии на образователната и научната политика</prism:journalTitle><prism:startingPage>412</prism:startingPage><prism:endingPage>426</prism:endingPage><prism:publicationDate>2026-04-10</prism:publicationDate><dc:date>2026</dc:date><prism:volume>34</prism:volume><prism:number>4</prism:number></item><item><title><![CDATA[ЗА КОНСТРУКТИВИЗМА В ОБУЧЕНИЕТО ПО „ЧОВЕКЪТ И ПРИРОДАТА“ И „ЧОВЕКЪТ И ОБЩЕСТВОТО“, ИЛИ КАК УЧЕНИКЪТ В НАЧАЛЕН ЕТАП ДА ИЗГРАЖДА „ЗНАНИЕ ЗА УПОТРЕБА“]]></title><guid isPermaLink="true">https://journals.azbuki.bg/strategies/za-konstruktivizma-v-obucenieto-po-covekt-i-prirodata-i-covekt-i-obshhestvoto-ili-kak-ucenikt-v-nacalen-etap-da-izgrazda-znanie-za-upotreba/view</guid><link>https://journals.azbuki.bg/strategies/za-konstruktivizma-v-obucenieto-po-covekt-i-prirodata-i-covekt-i-obshhestvoto-ili-kak-ucenikt-v-nacalen-etap-da-izgrazda-znanie-za-upotreba/view</link><description><![CDATA[Конструктивизмът е сред водещите епистемологични позиции в съвременното училищно образование.  Целта на настоящата статия е теоретично да се обосноват и аргументирано да се приложат идеите на конструктивизма в обучението по предметите „Човекът и природата“ и „Човекът и обществото“,  в контекста на изграждането на т.нар.  „знание за употреба“ от ученика в начален етап.  Защитава се разбирането,  че „знание за употреба“ е това,  което ученикът изгражда и може да си служи с него, като го прилага,  разбирайки смисъла и значението му.  На преден план се извеждат взаимоотношенията „човек – общество – природа“ през призмата на устойчивото развитие.  Прилага модел за обучение на R.  Bybee и съавт. в конструктивистки дискурс във фазите: 1)  Ангажиране; 2)  Изследване; 3)  Обяснение; 4)  Разработване; 5)  Оценяване.  Привеждат се примери за илюстрация,  съобразно актуалните нормативни изисквания към обучението по предметите „Човекът и природата“ и „Човекът и обществото“,  изучавани в начален етап.]]></description><pubDate>Fri, 10 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><dc:identifier>doi:10.53656/str2026-4-4-sve</dc:identifier><dc:creator>Светлана Ангелова</dc:creator><prism:journalTitle>Стратегии на образователната и научната политика</prism:journalTitle><prism:startingPage>427</prism:startingPage><prism:endingPage>441</prism:endingPage><prism:publicationDate>2026-04-10</prism:publicationDate><dc:date>2026</dc:date><prism:volume>34</prism:volume><prism:number>4</prism:number></item><item><title><![CDATA[EMERGING SERVICES FOR EMERGING ADULTS. CHALLENGES AND LESSONS FROM BULGARIA’S FIRST UNIVERSITY CENTER FOR COUNSELLING AND RESEARCH]]></title><guid isPermaLink="true">https://journals.azbuki.bg/strategies/emerging-services-for-emerging-adults-challenges-and-lessons-from-bulgarias-first-university-center-for-counselling-and-research/view</guid><link>https://journals.azbuki.bg/strategies/emerging-services-for-emerging-adults-challenges-and-lessons-from-bulgarias-first-university-center-for-counselling-and-research/view</link><description><![CDATA[The present article examines the establishment,  functioning,  and development of the University Center for Psychological Counselling and Research within the broader context of contemporary student mental health challenges. Drawing on descriptive service data,  clinical experience,  and international and European policy frameworks,  the paper explores the typology and frequency of counselling requests, client characteristics, and the counselling model adopted by the Center. The majority of service users are self-referred students in emerging adulthood,  presenting predominantly with affective distress,  low academic motivation,  self-esteem difficulties,  interpersonal problems,  and sleep- and eating-related concerns.  The Center’s counselling approach integrates structured,  time-limited,  and evidence-based protocols adapted to the local socio-cultural context,  informed by established models of brief intervention.  The COVID-19 pandemic is examined as a defining zeitgeist that shaped both the demand for psychological support and the rapid integration of online counselling modalities. Findings are discussed in relation to current trends in university mental health services and European Union priorities emphasizing prevention,  accessibility,  digital innovation, and equity.  The article concludes by outlining implications for the development of university counselling centers in Bulgaria,  underscoring their role as essential institutional structures supporting student well-being,  academic success,  and long-term psychosocial development.]]></description><pubDate>Fri, 10 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><dc:identifier>doi:10.53656/str2026-4-5-eme</dc:identifier><dc:creator>Camellia Hancheva</dc:creator><dc:creator>Daniel Bosilkov</dc:creator><prism:journalTitle>Стратегии на образователната и научната политика</prism:journalTitle><prism:startingPage>442</prism:startingPage><prism:endingPage>464</prism:endingPage><prism:publicationDate>2026-04-10</prism:publicationDate><dc:date>2026</dc:date><prism:volume>34</prism:volume><prism:number>4</prism:number></item><item><title><![CDATA[TZVETAN TODOROV’S CRITIQUE OF SCIENTISM – ECHOES FOR AI IN RESEARCH AND EDUCATION]]></title><guid isPermaLink="true">https://journals.azbuki.bg/strategies/tzvetan-todorovs-critique-of-scientism-echoes-for-ai-in-research-and-education/view</guid><link>https://journals.azbuki.bg/strategies/tzvetan-todorovs-critique-of-scientism-echoes-for-ai-in-research-and-education/view</link><description><![CDATA[This paper explores Tzvetan Todorov’s humanistic critique of scientism as a framework for evaluating the ethical and social implications of modern technological developments,  particularly AI-powered tools such as ChatGPT.  While Todorov valued scientific progress,  he warned against reductionism,  dehumanization, and the overextension of scientific reasoning into moral and cultural domains.  These concerns resonate strongly today as generative AI reshapes research,  publishing,  and education.  The paper examines both the potential benefits of Large Language Models – such as accessibility,  language support,  and efficiency – and their risks,  including inaccuracy,  bias,  authorship violations,  and ethical ambiguities.  It reviews institutional responses,  notably COPE guidelines,  and calls for transparent,  responsible,  and regulated use of AI in academia.  Ultimately,  the study advocates a human-centered approach to technology that aligns with Todorov’s emphasis on dignity,  moral reflection,  and the preservation of human creativity and accountability in the age of artificial intelligence.]]></description><pubDate>Fri, 10 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><dc:identifier>doi:10.53656/str2026-4-6-tzv</dc:identifier><dc:creator>Irena Vassileva</dc:creator><prism:journalTitle>Стратегии на образователната и научната политика</prism:journalTitle><prism:startingPage>465</prism:startingPage><prism:endingPage>474</prism:endingPage><prism:publicationDate>2026-04-10</prism:publicationDate><dc:date>2026</dc:date><prism:volume>34</prism:volume><prism:number>4</prism:number></item><item><title><![CDATA[COMPUTER-BASED TRAINING AND SIMULATIONS IN THE MULTILAYERED TRAINING MODEL FOR CYBER DEFENSE SPECIALISTS AT “VASIL LEVSKI” NATIONAL MILITARY UNIVERSITY]]></title><guid isPermaLink="true">https://journals.azbuki.bg/strategies/computer-based-training-and-simulations-in-the-multilayered-training-model-for-cyber-defense-specialists-at-vasil-levski-national-military-university/view</guid><link>https://journals.azbuki.bg/strategies/computer-based-training-and-simulations-in-the-multilayered-training-model-for-cyber-defense-specialists-at-vasil-levski-national-military-university/view</link><description><![CDATA[This article examines computer-based exercises and simulations and their place in the multi-layered model of training for cyber defense specialists at the “Vasil Levski” National Military University. In their presentation,  emphasis has been placed on the specifics of the training of military IT specialists.  Additionally, the opportunities for cadets to participate in international exercises and projects in the field of cyber defense have been considered.]]></description><pubDate>Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate><dc:identifier>doi:10.53656/str2026-3-1-com</dc:identifier><dc:creator>Yavor Dechev</dc:creator><dc:creator>Radoslav Dimov</dc:creator><prism:journalTitle>Стратегии на образователната и научната политика</prism:journalTitle><prism:startingPage>275</prism:startingPage><prism:endingPage>281</prism:endingPage><prism:publicationDate>2026-01-01</prism:publicationDate><dc:date>2026</dc:date><prism:volume>34</prism:volume><prism:number>3</prism:number></item><item><title><![CDATA[ИНТЕГРАЦИЯ НА ИЗКУСТВЕНИЯ ИНТЕЛЕКТ В СЪВРЕМЕННОТО УНИВЕРСИТЕТСКО ОБРАЗОВАНИЕ]]></title><guid isPermaLink="true">https://journals.azbuki.bg/strategies/integraciya-na-izkustveniya-intelekt-v-svremennoto-universitetsko-obrazovanie/view</guid><link>https://journals.azbuki.bg/strategies/integraciya-na-izkustveniya-intelekt-v-svremennoto-universitetsko-obrazovanie/view</link><description><![CDATA[Фокусът на настоящото изследване е интеграцията на изкуствения интелект (ИИ)  в университетското образование през педагогическа, когнитивна и институционална перспектива.  Целта е да се анализира ИИ като инструмент на преподавателя и когнитивен партньор на студента.  Използвана е концептуално-сравнителна методология,  основана на рамки като AI-TPACK, SAMR,  Human-Centered AI и AI Ecological Framework.  От реализираното сравнение между AI-augmented, AI-enabled и AI-powered педагогика се прави изводът за необходимост от балансиран,  етичен и педагогически осъзнат подход към ИИ чрез предпочитане на AI-augmented педагогика като устойчива образователна стратегия.]]></description><pubDate>Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate><dc:identifier>doi:10.53656/str2026-3-2-int</dc:identifier><dc:creator>Евгения Николова</dc:creator><prism:journalTitle>Стратегии на образователната и научната политика</prism:journalTitle><prism:startingPage>282</prism:startingPage><prism:endingPage>293</prism:endingPage><prism:publicationDate>2026-01-01</prism:publicationDate><dc:date>2026</dc:date><prism:volume>34</prism:volume><prism:number>3</prism:number></item><item><title><![CDATA[TECHNOLOGICAL TRANSFORMATIONS IN RESTAURANT ACTIVITY THROUGH ARTIFICIAL INTELLIGENCE (AI) , LEADING TO COMPETITIVENESS]]></title><guid isPermaLink="true">https://journals.azbuki.bg/strategies/technological-transformations-in-restaurant-activity-through-artificial-intelligence-ai-leading-to-competitiveness/view</guid><link>https://journals.azbuki.bg/strategies/technological-transformations-in-restaurant-activity-through-artificial-intelligence-ai-leading-to-competitiveness/view</link><description><![CDATA[The article is focused on modern restaurant activity (RA),  which relies on innovative technologies and their implementation in production processes through the transformation of production capacities and detailed reengineering of the restaurant product (Polimenov,  2014,  pp.  76 – 100).  The detailing is to enter the restaurant product and restaurant service through digital transformation with artificial intelligence (AI)  and to proceed with the transformation of processes and technologies to achieve higher quality.  The possibilities of flexible restaurant activity (RA)  are not only to create conditions for the transformation and implementation of innovative techniques and technologies,  but also to offer a model (Asuzo et al.,  2024)  with artificial intelligence (AI) as a guide for the tourism industry towards digital technological transformation (DTT). The specificity of the work of artificial intelligence (AI)  is not only to be able to analyze and correctly combine technological processes and transformation flows, but also to preserve the organoleptic (enzyme)  qualities of products in culinary production,  and to monitor compliance with the standards (Zoran et al.,  2021) for a healthy diet. The goals set for artificial intelligence (AI)  in the restaurant industry are not only to transform the restaurant business model,  but also to implement innovative technological solutions related primarily to reducing costs and increasing efficiency.]]></description><pubDate>Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate><dc:identifier>doi:10.53656/str2026-3-3-tec</dc:identifier><dc:creator>Mincho Polimenov</dc:creator><prism:journalTitle>Стратегии на образователната и научната политика</prism:journalTitle><prism:startingPage>294</prism:startingPage><prism:endingPage>304</prism:endingPage><prism:publicationDate>2026-01-01</prism:publicationDate><dc:date>2026</dc:date><prism:volume>34</prism:volume><prism:number>3</prism:number></item><item><title><![CDATA[АТЕЛИЕТА ПО ИНТЕРЕСИ В УНИВЕРСИТЕТСКАТА ПОДГОТОВКА НА БЪДЕЩИ УЧИТЕЛИ: КРИТЕРИАЛЕН МОДЕЛ ЗА АНАЛИЗ НА ПЕДАГОГИЧЕСКО ПРОЕКТИРАНЕ И ФАСИЛИТАТОРСКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ]]></title><guid isPermaLink="true">https://journals.azbuki.bg/strategies/atelieta-po-interesi-v-universitetskata-podgotovka-na-bdeshhi-uciteli-kriterialen-model-za-analiz-na-pedagogicesko-proektirane-i-fasilitatorski-kompetentnosti/view</guid><link>https://journals.azbuki.bg/strategies/atelieta-po-interesi-v-universitetskata-podgotovka-na-bdeshhi-uciteli-kriterialen-model-za-analiz-na-pedagogicesko-proektirane-i-fasilitatorski-kompetentnosti/view</link><description><![CDATA[Настоящата статия разглежда ателието по интереси като дидактически ресурс в университетската подготовка на бъдещи учители. Изследването стъпва върху теоретичната рамка на детeцентричния и преживелищния подход и концептуализира ателието не само като форма на детска дейност,  но и като модел за професионално педагогическо обучение.  Разработен е критериален модел за оценка на индивидуални студентски проекти,  включващ анализ на педагогическата логика,  дизайна на образователната среда,  баланса свобода – структура,  фасилитаторските стратегии,  интеграцията и рефлексията. Пилотното изследване обхваща 34 студенти от III курс в бакалавърска програма. Данните са обработени чрез дескриптивна статистика.  Резултатите показват стабилно средно ниво на качество на разработките,  с по-високи стойности при критериите,  свързани с фасилитация и дизайн на средата,  и сравнително по-ниски стойности при педагогическата логика и структуриране на целите. Изводите подчертават значимостта на ателие-базираното обучение за развитие на фасилитаторски и рефлексивни компетентности.]]></description><pubDate>Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate><dc:identifier>doi:10.53656/str2026-3-4-ate</dc:identifier><dc:creator>Надя Коцева</dc:creator><prism:journalTitle>Стратегии на образователната и научната политика</prism:journalTitle><prism:startingPage>305</prism:startingPage><prism:endingPage>316</prism:endingPage><prism:publicationDate>2026-01-01</prism:publicationDate><dc:date>2026</dc:date><prism:volume>34</prism:volume><prism:number>3</prism:number></item><item><title><![CDATA[DENTAL STUDENTS’ ATTITUDES TOWARDS SIMULATION TRAINING]]></title><guid isPermaLink="true">https://journals.azbuki.bg/strategies/dental-students-attitudes-towards-simulation-training/view</guid><link>https://journals.azbuki.bg/strategies/dental-students-attitudes-towards-simulation-training/view</link><description><![CDATA[To effectively integrate modern technologies in dental education,  it’s important to understand students’ attitudes and expectations. A survey conducted at the Faculty of Dental Medicine of MU-Plovdiv from November to December 2024 revealed a clearly expressed positive attitude and high expectations of all students towards introducing high-tech simulation training at the Faculty of Dental Medicine, which is an important predictor of the success and sustainability of innovation. We found no significant differences in opinions among students based on socio-demographic characteristics.  Students believe that game elements, haptic technology, and VR/AR can enhance their professional competencies.  These expectations could be met and attitudes rewarded if educational policies are directed towards establishing dental simulation centres and implementing simulation training at Bulgarian universities in all its complexity and accompanying activities. The study outlines the leading advantages of simulation training and possible risks as seen by the trainees.  It contributes to the understanding of dental students’ perceptions regarding high-tech simulation training,  thereby enriching the limited existing literature on this topic.]]></description><pubDate>Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate><dc:identifier>doi:10.53656/str2026-3-5-den</dc:identifier><dc:creator>Angelina Kirkova-Bogdanova</dc:creator><dc:creator>Neshka Manchorova</dc:creator><dc:creator>Nikolay Simeonov</dc:creator><dc:creator>Elena Stavreva</dc:creator><dc:creator>Dimitar Kolev</dc:creator><prism:journalTitle>Стратегии на образователната и научната политика</prism:journalTitle><prism:startingPage>317</prism:startingPage><prism:endingPage>327</prism:endingPage><prism:publicationDate>2026-01-01</prism:publicationDate><dc:date>2026</dc:date><prism:volume>34</prism:volume><prism:number>3</prism:number></item><item><title><![CDATA[ПЕДАГОГИЧЕСКИ ПАТЕРНИ В ОБУЧЕНИЕТО]]></title><guid isPermaLink="true">https://journals.azbuki.bg/strategies/pedagogiceski-paterni-v-obucenieto/view</guid><link>https://journals.azbuki.bg/strategies/pedagogiceski-paterni-v-obucenieto/view</link><description><![CDATA[Педагогическият патерн описва чест проблем и неговото решение на основата на наблюдения на добри практики за предаване на педагогически опит и повишаване скоростта и качеството на обучение на специалисти в различни научни области,  като се следва последователност от методи, действия,  операции.  В настоящата статия е представена процедура за описание на педагогически патерни и авторски пример за педагогически патерн за електронно обучение по информатика.]]></description><pubDate>Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate><dc:identifier>doi:10.53656/str2026-3-6-ped</dc:identifier><dc:creator>Станислава Стоянова</dc:creator><dc:creator>Ламбри Йовков</dc:creator><prism:journalTitle>Стратегии на образователната и научната политика</prism:journalTitle><prism:startingPage>328</prism:startingPage><prism:endingPage>349</prism:endingPage><prism:publicationDate>2026-01-01</prism:publicationDate><dc:date>2026</dc:date><prism:volume>34</prism:volume><prism:number>3</prism:number></item><item><title><![CDATA[ЗА КОУЧИНГ ПОДХОДА В ОБРАЗОВАНИЕТО]]></title><guid isPermaLink="true">https://journals.azbuki.bg/strategies/za-koucing-podxoda-v-obrazovanieto/view</guid><link>https://journals.azbuki.bg/strategies/za-koucing-podxoda-v-obrazovanieto/view</link><description><![CDATA[Образователният коучинг представлява иновативен подход, който използва методи и техники на личностния коучинг,  но с крайни бенефициенти всички участници в сферата на образованието. В тази статия са изследвани основните коучинг техники, които могат да подкрепят новите педагогически специалисти при стартирането и в първите години на тяхната кариера в областта на образованието.  Проучени са също ползите от коучинга и качествата на ефективния коуч в процеса на менторство на начинаещите педагогически специалисти.  Целите на разработката са да се проучат произходът и същността на коучинга в образованието,  да се дефинира понятието коучинг,  да се изследват основните коучинг модели, да се потърси разликата между коучинг и менторство – два сходни процеса за ускоряване на личностното и професионалното развитие,  които използват различни методи.]]></description><pubDate>Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate><dc:identifier>doi:10.53656/str2026-3-7-cou</dc:identifier><dc:creator>Георги Джумайов</dc:creator><prism:journalTitle>Стратегии на образователната и научната политика</prism:journalTitle><prism:startingPage>350</prism:startingPage><prism:endingPage>366</prism:endingPage><prism:publicationDate>2026-01-01</prism:publicationDate><dc:date>2026</dc:date><prism:volume>34</prism:volume><prism:number>3</prism:number></item><item><title><![CDATA[ДИГИТАЛНАТА СИГУРНОСТ В УЧИЛИЩЕ КАТО КЛЮЧОВ ФАКТОР В ОБРАЗОВАТЕЛНАТА ПОЛИТИКА]]></title><guid isPermaLink="true">https://journals.azbuki.bg/strategies/digitalnata-sigurnost-v-ucilishhe-kato-klyucov-faktor-v-obrazovatelnata-politika/view</guid><link>https://journals.azbuki.bg/strategies/digitalnata-sigurnost-v-ucilishhe-kato-klyucov-faktor-v-obrazovatelnata-politika/view</link><description><![CDATA[В условията на интензивна дигитализация училищната среда все по-често функционира чрез електронни системи,  което превръща дигиталната сигурност в приоритет на образователните политики. Динамичното навлизане на учебно съдържание,  генерирано от изкуствен интелект,  както и дигитализацията на административните процеси,  създават нови предизвикателства пред учителите и администрацията.  Изследването анализира дигиталната сигурност отвъд техническите ѝ параметри – като структурен елемент,  гарантиращ устойчивостта и общественото доверие в системата.  Приложен е политико-аналитичен подход върху стратегически документи от национален и европейски мащаб, комбиниран с PESTEL анализ на технологичните и институционалните рискове.  Акцентът е поставен върху „киберхигиената“ и човешкия фактор като фундамент на културата на сигурност.  Основната теза е,  че липсата на единна секторна политика в тази област генерира дългосрочни рискове,  надхвърлящи образованието и засягащи националната сигурност.]]></description><pubDate>Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate><dc:identifier>doi:10.53656/str2026-2-1-dig</dc:identifier><dc:creator>Мирослав Людмилов</dc:creator><prism:journalTitle>Стратегии на образователната и научната политика</prism:journalTitle><prism:startingPage>147</prism:startingPage><prism:endingPage>156</prism:endingPage><prism:publicationDate>2026-01-01</prism:publicationDate><dc:date>2026</dc:date><prism:volume>34</prism:volume><prism:number>2</prism:number></item><item><title><![CDATA[BASIC ASPECTS OF THE EDUCATIONAL STRATEGY “LEARNING BY DOING”]]></title><guid isPermaLink="true">https://journals.azbuki.bg/strategies/basic-aspects-of-the-educational-strategy-learning-by-doing/view</guid><link>https://journals.azbuki.bg/strategies/basic-aspects-of-the-educational-strategy-learning-by-doing/view</link><description><![CDATA[This scientific paper examines the essence and content of the educational strategy (paradigm)  “Learning by doing – LbD” (“learning by doing” or “learning by activities”)  in the context of modern higher education and the growing complexity of the information environment.  At the theoretical level,  the philosophical and pedagogical roots of the approach are traced – from the ideas of D.  Dewey (Dewey,  1938)  and project-based learning to modern concepts of so-called productive learning (Zečević, 2023; Žerovnik, 2021). 
Special emphasis is placed on the possibility of interpreting the educational paradigm “Learning by doing” through the prism of the theory of information and security,  developed in the works of S.  Denchev (Denchev,  2019),  where the information environment is described as a complex, uncertain and dynamic system, requiring the formation of practically oriented competencies and systemic thinking. 
In this regard, the article considers systems analysis not only as a scientific and management tool,  but also as a methodological framework for constructing activity-based learning situations in which students solve real or simulated problems related to information and security. 
A model is proposed for implementing the educational paradigm “Learning by doing” in a university information environment – with a focus on various scientific,  educational and professional areas – including specific didactic forms (projects,  case studies, simulations,  internships) and approaches to assessing results on a competency-based and systemic-analytical basis.  In this regard,  the main challenges and prospects for the implementation of the paradigm in the conditions of digitalization and hybrid learning formats are outlined.]]></description><pubDate>Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate><dc:identifier>doi:10.53656/str2026-2-2-bas</dc:identifier><dc:creator>Irena Peteva</dc:creator><dc:creator>Steliana Yordanova</dc:creator><dc:creator>Stoyan Garov</dc:creator><prism:journalTitle>Стратегии на образователната и научната политика</prism:journalTitle><prism:startingPage>157</prism:startingPage><prism:endingPage>171</prism:endingPage><prism:publicationDate>2026-01-01</prism:publicationDate><dc:date>2026</dc:date><prism:volume>34</prism:volume><prism:number>2</prism:number></item><item><title><![CDATA[АВТОРСКИТЕ ЗАДАЧИ – ПЕДАГОГИЧЕСКИ ИНСТРУМЕНТ ЗА РЕАЛИЗИРАНЕ НА КРЕАТИВНОСТТА КАТО НАДПРЕДМЕТНА ЦЕЛ. Резултати от предпилотно изследване в заниманията по интереси]]></title><guid isPermaLink="true">https://journals.azbuki.bg/strategies/avtorskite-zadaci-pedagogiceski-instrument-za-realizirane-na-kreativnostta-kato-nadpredmetna-cel-rezultati-ot-predpilotno-izsledvane-v-zanimaniyata-po-interesi/view</guid><link>https://journals.azbuki.bg/strategies/avtorskite-zadaci-pedagogiceski-instrument-za-realizirane-na-kreativnostta-kato-nadpredmetna-cel-rezultati-ot-predpilotno-izsledvane-v-zanimaniyata-po-interesi/view</link><description><![CDATA[В съвременното начално образование креативността все по-често се формулира като надпредметна образователна цел,  но в педагогическата практика често липсват адекватно разработени задачи,  които целенасочено да я подкрепят в процеса на учене.  Настоящата статия представя резултатите от предпилотно изследване,  насочено към проучване на педагогическия потенциал на авторски задачи с отворен край като инструмент за стимулиране на активна и изследователска позицияна учениците в заниманията по интереси. Изследването е реализирано чрез качествен дизайн,  включващ прилагане на подбрани задачи,  ученически рефлексии и систематизирани наблюдения. Анализът се фокусира върху начина,  по който учениците разбират задачите, както и върху характеристиките на самите задачи – тяхната яснота,  степен на отвореност и възможности за избор. Резултатите очертават ключови критерии за педагогическа адекватност на авторските задачи и аргументират ролята им като значим ресурс за реализиране на креативността като надпредметна цел в началното училище.]]></description><pubDate>Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate><dc:identifier>doi:10.53656/str2026-2-3-avt</dc:identifier><dc:creator>Николина Гаврилова</dc:creator><prism:journalTitle>Стратегии на образователната и научната политика</prism:journalTitle><prism:startingPage>172</prism:startingPage><prism:endingPage>181</prism:endingPage><prism:publicationDate>2026-01-01</prism:publicationDate><dc:date>2026</dc:date><prism:volume>34</prism:volume><prism:number>2</prism:number></item><item><title><![CDATA[РЕАЛИЗАЦИЯ НА ЗАВЪРШИЛИ ПН 1. 3.  „ПЕДАГОГИКА НА ОБУЧЕНИЕТО ПО…“: ЕДНО ДЕСЕТИЛЕТИЕ ОТ КЛАСАЦИИ В РЕЙТИНГОВАТА СИСТЕМА]]></title><guid isPermaLink="true">https://journals.azbuki.bg/strategies/realizaciya-na-zavrsili-pn-1-3-pedagogika-na-obucenieto-po-edno-desetiletie-ot-klasacii-v-reitingovata-sistema/view</guid><link>https://journals.azbuki.bg/strategies/realizaciya-na-zavrsili-pn-1-3-pedagogika-na-obucenieto-po-edno-desetiletie-ot-klasacii-v-reitingovata-sistema/view</link><description><![CDATA[Статията представя анализ върху динамиката на резултатите от класациите в Рейтинговата система на висшите училища (РСВУ) в България в професионално направление 1.3.  „Педагогика на обучението по…“.  Избрана е извадка от шест класически и водещи в направлението университета. Проследен е 10-годишен период.  Приложени са сравнителен и корелационен анализ върху z-точките по устойчиви рейтингови индикатори,  свързани с реализацията на завършилите и регионалната значимост.  Проучването цели да улови посоки на динамиката,  корелационни сходства и различия в индикаторите по висши училища,  също ефекта от пандемията от COVID-19. Проследява сходство с някои икономически индикатори.  Стойностите на r-корелациите по индикаторите от системата разкриват близост между висшите училища по ред от тях и конкуриращи се групи.  Изявяват се сходства в стойностите на r-корелациите между икономически и рейтингови индикатори. Резултатите дават възможност за аналитична институционална самооценка на пазарната реализация на кадрите и за стратегически решения по управление на конкурентни предимства.]]></description><pubDate>Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate><dc:identifier>doi:10.53656/str2026-2-4-rea</dc:identifier><dc:creator>Траян Попкочев</dc:creator><dc:creator>Валери Цветков</dc:creator><dc:creator>Александър Попкочев</dc:creator><prism:journalTitle>Стратегии на образователната и научната политика</prism:journalTitle><prism:startingPage>182</prism:startingPage><prism:endingPage>209</prism:endingPage><prism:publicationDate>2026-01-01</prism:publicationDate><dc:date>2026</dc:date><prism:volume>34</prism:volume><prism:number>2</prism:number></item><item><title><![CDATA[TEACHING FOR SUSTAINABILITY: HOW BULGARIAN EDUCATORS ENGAGE WITH THE UNITED NATIONS SUSTAINABILITY DEVELOPMENT GOALS]]></title><guid isPermaLink="true">https://journals.azbuki.bg/strategies/teaching-for-sustainability-how-bulgarian-educators-engage-with-the-united-nations-sustainability-development-goals/view</guid><link>https://journals.azbuki.bg/strategies/teaching-for-sustainability-how-bulgarian-educators-engage-with-the-united-nations-sustainability-development-goals/view</link><description><![CDATA[The present study was designed to examine how Bulgarian educators nationwide engage with the UN Sustainable Development Goals (SDGs)  by focusing on issues related to their implementation in classroom practice.  Method: A survey was completed by 2801 educators from all levels of education from all 28 regions of Bulgaria. Results: Of the 2801 Bulgarian educators,  79.6% reported familiarity with the UN SDGs.  The highest rates were among teachers with 21 – 30 and >30 years of experience,  as well as those in higher education.  Regardless of teaching experience,  school type,  or school location,  95.2% of teachers agreed that the curriculum should include the SDGs.  Only 37.0% of schools reported having sustainability-related content or events,  and the rates were even lower in private and rural schools. 67.4% of teachers included sustainability in their lessons on a regular or occasional basis.  Experienced teachers and those who worked in primary and secondary schools were the most proactive.  Assessment emerged as the main gap,  with 82.8% lacking – or unsure about – valid tools.  Student interest was moderate and sometimes grade-driven, with primary teachers reporting the greatest engagement.  Conclusion: The results of the present study offer a benchmark for educational policies and practices that can strengthen SDG awareness and support effective classroom implementation.]]></description><pubDate>Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate><dc:identifier>doi:10.53656/str2026-2-5-sus</dc:identifier><dc:creator>Denitza A. Kurshumova</dc:creator><dc:creator>Elena P. Somova</dc:creator><prism:journalTitle>Стратегии на образователната и научната политика</prism:journalTitle><prism:startingPage>210</prism:startingPage><prism:endingPage>221</prism:endingPage><prism:publicationDate>2026-01-01</prism:publicationDate><dc:date>2026</dc:date><prism:volume>34</prism:volume><prism:number>2</prism:number></item><item><title><![CDATA[ОБРАЗОВАНИЕТО КАТО ФАКТОР ЗА ИЗСВЕТЛЯВАНЕ НА ИКОНОМИКАТА В БЪЛГАРИЯ]]></title><guid isPermaLink="true">https://journals.azbuki.bg/strategies/obrazovanieto-kato-faktor-za-izsvetlyavane-na-ikonomikata-v-blgariya/view</guid><link>https://journals.azbuki.bg/strategies/obrazovanieto-kato-faktor-za-izsvetlyavane-na-ikonomikata-v-blgariya/view</link><description><![CDATA[Сивата икономика представлява значителен дял от БВП на България,  който варира между 20% и 35% според различни оценки и оказва влияние върху финансирането на образователната и научната политика. Тази статия анализира връзката между сивата икономика и образоваността на населението,  използвайки иконометричен подход с дългосрочен времеви ред за периода 1991 – 2020 г.  Резултатите от OLS регресия показват негативна зависимост между повишаването на образованието и размера на сивата икономика,  както и позитивна връзка с безработицата и данъчната тежест, които са използвани за контролни променливи.  Препоръчват се политики за подобряване на образователната система,  за да се намали сивата икономика чрез повишаване на квалификацията и грамотността на населението.]]></description><pubDate>Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate><dc:identifier>doi:10.53656/str2026-2-6-obr</dc:identifier><dc:creator>Радостина Ивчева-Георгиева</dc:creator><prism:journalTitle>Стратегии на образователната и научната политика</prism:journalTitle><prism:startingPage>222</prism:startingPage><prism:endingPage>232</prism:endingPage><prism:publicationDate>2026-01-01</prism:publicationDate><dc:date>2026</dc:date><prism:volume>34</prism:volume><prism:number>2</prism:number></item><item><title><![CDATA[ПОЛИТИКИТЕ ЗА ПРИЗНАВАНЕ НА ПРЕДИШНО ОБУЧЕНИЕ – ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО ЗА ВИСШЕТО ОБРАЗОВАНИЕ В ЕВРОПА]]></title><guid isPermaLink="true">https://journals.azbuki.bg/strategies/politikite-za-priznavane-na-predisno-obucenie-predizvikatelstvo-za-visseto-obrazovanie-v-evropa/view</guid><link>https://journals.azbuki.bg/strategies/politikite-za-priznavane-na-predisno-obucenie-predizvikatelstvo-za-visseto-obrazovanie-v-evropa/view</link><description><![CDATA[Статията разглежда текущите политики и предизвикателства, свързани с признаването на предишно обучение (ППО)  като ключов елемент от реформите на висшето образование в Европа.  Авторът подчертава нарастващото значение на ППО в контекста на ученето през целия живот. При увеличаващата се мобилност и дигитализация,  признаването на придобити предишни знания и умения – независимо дали чрез формално, неформално или самостоятелно обучение – се превръща в стратегически инструмент за увеличаване на достъпа и гъвкавостта във висшето образование.  Чрез документален анализ се установява,  че разнородността на подходите в европейските държави както по отношение на правната рамка, така и на университетските практики,  затруднява постигането на целите за приобщаващо и достъпно образование и не отговаря на препоръките на основните политически документи.  В заключение,  статията предлага елементи на стратегия и подчертава необходимостта от систематичен и координиран подход на институционално,  национално и европейско ниво. Целта е да се разработят и прилагат прозрачни,  реалистични,  справедливи и устойчиви механизми за признаване на предишно обучение,  като по този начин се увеличи приносът на университетите към динамичните нужди на съвременния пазар на труда и обществото.]]></description><pubDate>Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate><dc:identifier>doi:10.53656/str2026-2-7-pol</dc:identifier><dc:creator>Елена Благоева</dc:creator><prism:journalTitle>Стратегии на образователната и научната политика</prism:journalTitle><prism:startingPage>233</prism:startingPage><prism:endingPage>244</prism:endingPage><prism:publicationDate>2026-01-01</prism:publicationDate><dc:date>2026</dc:date><prism:volume>34</prism:volume><prism:number>2</prism:number></item><item><title><![CDATA[ПОДОБРЯВАНЕ НА ЗАЩИТАТА НА АВТОРСКИТЕ ПРАВА ОНЛАЙН: ИЗПОЛЗВАНЕ НА ИЗКУСТВЕН ИНТЕЛЕКТ ЗА МОНИТОРИНГ]]></title><guid isPermaLink="true">https://journals.azbuki.bg/strategies/podobryavane-na-zashhitata-na-avtorskite-prava-onlain-izpolzvane-na-izkustven-intelekt-za-monitoring/view</guid><link>https://journals.azbuki.bg/strategies/podobryavane-na-zashhitata-na-avtorskite-prava-onlain-izpolzvane-na-izkustven-intelekt-za-monitoring/view</link><description><![CDATA[Целта на настоящото изследване е да се анализират някои инструменти,  базирани на изкуствен интелект,  които могат да се използват за мониторинг на потенциални нарушения върху авторски права онлайн, и да се анализира ефективното им приложение в практиката с помощта на експериментален метод.  Използването на изкуствен интелект е част от т.нар. организационен способ за защита.  Извършено е проучване сред носители на права за територията на България,  като са изследвани техните действия при установени нарушения. Въз основа на емпирично изследване на разгледаните инструменти,  базирани на изкуствен интелект,  се представя SWOT анализ, за да се оцени потенциалът им за защита на авторски права онлайн. Експерименталният метод показва,  че използването на инструменти,  базирани на изкуствен интелект,  е ефективен способ за установяването на нарушения върху авторски права онлайн и предприемане на навременни мерки. Методологията на изследването включва правен и икономически прочит на темата с възможни управленски решения.  Използвани са исторически метод, теоретико-логически метод,  експериментален метод и метод за изучаване и анализ на специална информация за обекти на авторски права.]]></description><pubDate>Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate><dc:identifier>doi:10.53656/str2026-2-8-pod</dc:identifier><dc:creator>Биляна Димитрова</dc:creator><prism:journalTitle>Стратегии на образователната и научната политика</prism:journalTitle><prism:startingPage>245</prism:startingPage><prism:endingPage>255</prism:endingPage><prism:publicationDate>2026-01-01</prism:publicationDate><dc:date>2026</dc:date><prism:volume>34</prism:volume><prism:number>2</prism:number></item><item><title><![CDATA[Уважаеми автори, читатели и последователи на списанието „Стратегии на образователната и научната политика“,]]></title><guid isPermaLink="true">https://journals.azbuki.bg/strategies/uvazaemi-avtori-citateli-i-posledovateli-na-spisanieto-strategii-na-obrazovatelnata-i-naucnata-politika/view</guid><link>https://journals.azbuki.bg/strategies/uvazaemi-avtori-citateli-i-posledovateli-na-spisanieto-strategii-na-obrazovatelnata-i-naucnata-politika/view</link><description><![CDATA[]]></description><pubDate>Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate><prism:journalTitle>Стратегии на образователната и научната политика</prism:journalTitle><prism:startingPage>7</prism:startingPage><prism:endingPage>8</prism:endingPage><prism:publicationDate>2026-01-01</prism:publicationDate><dc:date>2026</dc:date><prism:volume>34</prism:volume><prism:number>1</prism:number></item><item><title><![CDATA[ASSESSMENT OF WEB ACCESSIBILITY OF UNIVERSITY WEBSITES IN BULGARIA: A PATH TOWARDS INCLUSIVE HIGHER EDUCATION]]></title><guid isPermaLink="true">https://journals.azbuki.bg/strategies/assessment-of-web-accessibility-of-university-websites-in-bulgaria-a-path-towards-inclusive-higher-education/view</guid><link>https://journals.azbuki.bg/strategies/assessment-of-web-accessibility-of-university-websites-in-bulgaria-a-path-towards-inclusive-higher-education/view</link><description><![CDATA[Digital inclusion has become a central element of contemporary educational and social policy within the European Union.  One of its core dimensions is web accessibility – the functionality of websites that allows them to be usable by all users, including people with disabilities. 
This study aims to evaluate the web accessibility of the homepages of official university websites in Bulgaria.  Web accessibility is considered a key component of the right to education and equal access to digital environments,  particularly for students with functional limitations.  The analysis covers 51 functioning websites of higher education institutions and is based on two widely recognised automated tools – WAVE and TAW – applying the standards of WCAG 2.1. 
The results indicate that 98% of the websites contain at least one accessibility error.  The most common issues are related to insufficient colour contrast,  missing alternative text, and inaccessible navigation elements. 
The findings confirm the presence of systemic shortcomings in the implementation of accessibility standards and underscore the need for institutional measures to improve digital inclusion in higher education.]]></description><pubDate>Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate><dc:identifier>doi:10.53656/str2026-1-1-ass</dc:identifier><dc:creator>Marieta Borisova Hristova</dc:creator><prism:journalTitle>Стратегии на образователната и научната политика</prism:journalTitle><prism:startingPage>9</prism:startingPage><prism:endingPage>24</prism:endingPage><prism:publicationDate>2026-01-01</prism:publicationDate><dc:date>2026</dc:date><prism:volume>34</prism:volume><prism:number>1</prism:number></item><item><title><![CDATA[SCHOOL LEARNING ENVIRONMENTS FOR SUSTAINABILITY IN BULGARIA]]></title><guid isPermaLink="true">https://journals.azbuki.bg/strategies/school-learning-environments-for-sustainability-in-bulgaria/view</guid><link>https://journals.azbuki.bg/strategies/school-learning-environments-for-sustainability-in-bulgaria/view</link><description><![CDATA[Development of sustainable school environments requires a collaborative,  interdisciplinary approach,  based on political will,  long-term investment and stakeholder engagement.  This article aims to analyze policies and good practices for sustainable learning environments in schools.  The methods used are theoretical analysis and synthesis. The results show that Bulgarian schools still face major challenges in becoming sustainable,  including policy fragmentation, weak integration of sustainability in education,  and limited investments.  It is recommended that a new comprehensive national program for sustainable schools be prepared.  Education for Sustainable Development must be embedded across all subjects through real-world,  competence-based learning. Sustainable environments should include outdoor spaces and biodiversity.  Energy efficiency efforts need to expand,  prioritizing renewables and smart systems.  Waste management with student involvement should be adopted.  Teachers require ongoing training, access to resources,  and networks.  Stronger school-community-local government partnerships and regular monitoring with student participation are essential for lasting impact.]]></description><pubDate>Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate><dc:identifier>doi:10.53656/str2026-1-2-sch</dc:identifier><dc:creator>Hristina Bancheva-Preslavska</dc:creator><prism:journalTitle>Стратегии на образователната и научната политика</prism:journalTitle><prism:startingPage>25</prism:startingPage><prism:endingPage>37</prism:endingPage><prism:publicationDate>2026-01-01</prism:publicationDate><dc:date>2026</dc:date><prism:volume>34</prism:volume><prism:number>1</prism:number></item><item><title><![CDATA[СТУДЕНТСКИ МНЕНИЯ ЗА ПРЕПОДАВАТЕЛИТЕ И ДИПЛОМИТЕ В НОВАТА РЕАЛНОСТ]]></title><guid isPermaLink="true">https://journals.azbuki.bg/strategies/studentski-mneniya-za-prepodavatelite-i-diplomite-v-novata-realnost/view</guid><link>https://journals.azbuki.bg/strategies/studentski-mneniya-za-prepodavatelite-i-diplomite-v-novata-realnost/view</link><description><![CDATA[Целта на статията е да бъде направен опит за дефиниране същността и предназначението на университетските преподаватели и дипломите за висше образование.  За постигане на целта са събрани мнения на студенти относно актуалното състояние на системата на висше образование. Обработени са 219 мнения в уникална среда – новата реалност по време на пандемията от COVID-19. 
Резултатите от статията определят преподавателите и дипломите като инструменти за постигане на крайната цел от висшето образование – успешното реализиране на студентите на пазара на труда.  Мненията представят преподавателите като еталон за успели и опитни граждани,  които заедно с работодателите насочват студентите към учебни дисциплини,  търсени на пазара на труда.  Дипломата има материален характер предвид нейното предназначение за практическата реализация на студентите на пазара на труда, и едновременно с това – имагинерни черти,  предвид продължителността на обучението,  динамиката напазара натруда и наложенитемерки от извънредната ситуация.  Пандемията от COVID-19 е катализатор за модернизиране на системата на висше образование и нейното адаптиране към новата реалност чрез персонализиране и практическа насоченост на обучението. Отправените препоръки от студентите надхвърлят границите на системата на висше образование, простират се до пазара на труда и се отнасят за ситуации извън пандемията от COVID-19.]]></description><pubDate>Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate><dc:identifier>doi:10.53656/str2026-1-3-stu</dc:identifier><dc:creator>Мирослав Неделчев</dc:creator><dc:creator>Юлия Неделчева</dc:creator><prism:journalTitle>Стратегии на образователната и научната политика</prism:journalTitle><prism:startingPage>38</prism:startingPage><prism:endingPage>61</prism:endingPage><prism:publicationDate>2026-01-01</prism:publicationDate><dc:date>2026</dc:date><prism:volume>34</prism:volume><prism:number>1</prism:number></item><item><title><![CDATA[УЧИЛИЩНИТЕ УНИФОРМИ МЕЖДУ ПРИНАДЛЕЖНОСТТА И СЕБЕИЗРАЗЯВАНЕТО]]></title><guid isPermaLink="true">https://journals.azbuki.bg/strategies/ucilishhnite-uniformi-mezdu-prinadleznostta-i-sebeizrazyavaneto/view</guid><link>https://journals.azbuki.bg/strategies/ucilishhnite-uniformi-mezdu-prinadleznostta-i-sebeizrazyavaneto/view</link><description><![CDATA[В предложената статия разглеждаме темата за училищните униформи.  Контекстуализираме проблема в българска среда във връзка с вида образователна система и Закона за училищно и предучилищно образование. В центъра на изследването стои теоретичният въпрос за индивидуалността и влиянието на носенето на училищна униформа върху процеса на себеизразяване.  Опитваме се да обвържем унифицирането на облеклото в училищна среда с нуждата от принадлежност и с изграждането на „съзнание за приемственост“.  Теоретичната част на изследването допълваме с анкетно проучване,  проведено сред ученици.  Въпросите,  зададени на респондентите, са съобразени с целта на изследването и акцентират върху идеята за приемственост,  заложена в общото облекло,  носещо отличителните знаци на конкретната образователна институция.]]></description><pubDate>Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate><dc:identifier>doi:10.53656/str2026-1-4-uni</dc:identifier><dc:creator>Ирена Димова-Генчева</dc:creator><dc:creator>Георги Генчев</dc:creator><prism:journalTitle>Стратегии на образователната и научната политика</prism:journalTitle><prism:startingPage>62</prism:startingPage><prism:endingPage>71</prism:endingPage><prism:publicationDate>2026-01-01</prism:publicationDate><dc:date>2026</dc:date><prism:volume>34</prism:volume><prism:number>1</prism:number></item><item><title><![CDATA[РАЗПОЗНАВАНЕ И УПРАВЛЕНИЕ НА БЪРНАУТ В ПОМАГАЩИТЕ ПРОФЕСИИ: НАСОКИ ЗА ОБРАЗОВАТЕЛНИ ЛИДЕРИ И УЧИТЕЛИ]]></title><guid isPermaLink="true">https://journals.azbuki.bg/strategies/razpoznavane-i-upravlenie-na-brnaut-v-pomagashhite-profesii-nasoki-za-obrazovatelni-lideri-i-uciteli/view</guid><link>https://journals.azbuki.bg/strategies/razpoznavane-i-upravlenie-na-brnaut-v-pomagashhite-profesii-nasoki-za-obrazovatelni-lideri-i-uciteli/view</link><description><![CDATA[Бърнаутът е значим проблем в помагащите професии,  като коучинг, образование и управление на човешки ресурси,  където изискванията на работата могат да доведат до сериозно физическо,  емоционално и психическо изтощение. Значимостта на темата за бърнаут се потвърждава от наличието на национални ресурси като електронния портал за диагностика и превенция на риска от бърнаут синдром и развитие на устойчивост при педагогически специалисти (Stres portal, 2024)  и резултатите от проекта „Teacher Resilience“, които подчертават необходимостта от системни подходи за управление на професионалния стрес и изграждане на устойчивост (Petrov,  Afrikanov,  Yanakiev, 2022). 
Настоящото изследване анализира опита на петима опитни професионалисти от областите коучинг,  образование и управление на човешки ресурси, фокусирайки се върху симптомите на бърнаут,  стратегии за превенция и механизми за справяне.  Чрез качествен анализ на полуструктурирани интервюта са идентифицирани ключови теми като осъзнатост,  поставяне на граници и използване на соматични практики.  Резултатите подчертават значението на подкрепяща среда,  създадена от училищните директори и образователните лидери, за предотвратяване на бърнаута сред учителите.]]></description><pubDate>Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate><dc:identifier>doi:10.53656/str2026-1-5-raz</dc:identifier><dc:creator>Лъчезар Африканов</dc:creator><prism:journalTitle>Стратегии на образователната и научната политика</prism:journalTitle><prism:startingPage>72</prism:startingPage><prism:endingPage>79</prism:endingPage><prism:publicationDate>2026-01-01</prism:publicationDate><dc:date>2026</dc:date><prism:volume>34</prism:volume><prism:number>1</prism:number></item><item><title><![CDATA[СИНЕРГИЯ МЕЖДУ ПОЗИТИВНА ПСИХОЛОГИЯ И ДУХОВНОСТ: НОВА ПАРАДИГМА ЗА СЪВРЕМЕННОТО ОБРАЗОВАНИЕ]]></title><guid isPermaLink="true">https://journals.azbuki.bg/strategies/sinergiya-mezdu-pozitivna-psixologiya-i-duxovnost-nova-paradigma-za-svremennoto-obrazovanie/view</guid><link>https://journals.azbuki.bg/strategies/sinergiya-mezdu-pozitivna-psixologiya-i-duxovnost-nova-paradigma-za-svremennoto-obrazovanie/view</link><description><![CDATA[Настоящата статия изследва потенциала на позитивната психология и духовността като основа за трансформация на съвременното образование и формиране на личността.  Анализира се състоянието на обществото,  като се акцентира върху екзистенциалните кризи,  духовните празноти и нарастващата изолация в постмодерния свят.  Чрез синергия между позитивната психология и духовната педагогика се предлагат глобални цели за образованието,  насочени към човешкото процъфтяване,  самоактуализацията и развитието на добродетели. Статията застъпва нова образователна парадигма, която насърчава духовната идентичност,  самосъзнанието и просоциалните поведения,  за да се противодейства на предизвикателства като агресия, депресия и липса на смисъл.]]></description><pubDate>Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate><dc:identifier>doi:10.53656/str2026-1-6-sin</dc:identifier><dc:creator>Йордан Аврамов</dc:creator><dc:creator>Стоил Мавродиев</dc:creator><prism:journalTitle>Стратегии на образователната и научната политика</prism:journalTitle><prism:startingPage>80</prism:startingPage><prism:endingPage>91</prism:endingPage><prism:publicationDate>2026-01-01</prism:publicationDate><dc:date>2026</dc:date><prism:volume>34</prism:volume><prism:number>1</prism:number></item><item><title><![CDATA[PROFESSIONAL SATISFACTION OF ACADEMIC STAFF PARTICIPATING IN ERASMUS TEACHING MOBILITY]]></title><guid isPermaLink="true">https://journals.azbuki.bg/strategies/professional-satisfaction-of-academic-staff-participating-in-erasmus-teaching-mobility/view</guid><link>https://journals.azbuki.bg/strategies/professional-satisfaction-of-academic-staff-participating-in-erasmus-teaching-mobility/view</link><description><![CDATA[The Erasmus program has facilitated international teaching mobility for academic staff across Europe,  promoting not only academic collaboration but also professional satisfaction.  This study explores the impact of teaching mobility under the Erasmus program on the professional satisfaction of academic staff.  Using a mixed-methods approach,  we surveyed and interviewed participants to assess their experiences, perceived benefits, and challenges.  The findings indicate that teaching mobility enhances professional satisfaction through skill development,  networking opportunities,  and cultural exchange,  while also presenting challenges such as adjustment to new environments and workload management.  The study concludes with recommendations for institutions to support academic staff in maximizing the benefits of their mobility experiences.]]></description><pubDate>Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate><dc:identifier>doi:10.53656/str2026-1-7-pro</dc:identifier><dc:creator>Teodor Gergov</dc:creator><dc:creator>Tsvetelina Hadzhieva</dc:creator><prism:journalTitle>Стратегии на образователната и научната политика</prism:journalTitle><prism:startingPage>92</prism:startingPage><prism:endingPage>100</prism:endingPage><prism:publicationDate>2026-01-01</prism:publicationDate><dc:date>2026</dc:date><prism:volume>34</prism:volume><prism:number>1</prism:number></item><item><title><![CDATA[APPLICATION OF THE MATHEMATICAL FAIRY TALE TO ENHANCE THE MOTIVATION AND ACHIEVEMENT OF BILINGUAL FIFTH-GRADE STUDENTS]]></title><guid isPermaLink="true">https://journals.azbuki.bg/strategies/application-of-the-mathematical-fairy-tale-to-enhance-the-motivation-and-achievement-of-bilingual-fifthgrade-students/view</guid><link>https://journals.azbuki.bg/strategies/application-of-the-mathematical-fairy-tale-to-enhance-the-motivation-and-achievement-of-bilingual-fifthgrade-students/view</link><description><![CDATA[This article presents the results of a pedagogical experiment aimed at examining the effectiveness of the mathematical fairy tale as an instructional tool in fifth-grade mathematics education,  with a particular focus on bilingual students.  The study was conducted in a Bulgarian school and proceeded through three stages — diagnostic,  formative,  and evaluative.  The diagnostic stage revealed low levels of mastery of mathematical terminology,  limited ability to apply mathematical laws, low interest in the subject,  and frequent discipline problems.  In the formative stage, originalmathematical fairy tales,  aligned with thecurriculum,  were integrated intothe lessons for the experimental group,  serving introductory,  explanatory,  summarizing, and corrective functions,  as well as an “adventure-test” function for assessment. The evaluative stage demonstrated a significant improvement in the experimental group compared to the control group across all established criteria: mastery and accurate use of abstract concepts,  ability to apply mathematical formulas,  and test performance.  The study confirms the hypothesis that incorporating mathematical fairy tales into the learning process enhances instructional effectiveness, stimulates interest,  leads to higher academic achievement,  and positively changes students’ attitudes toward mathematics.]]></description><pubDate>Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate><dc:identifier>doi:10.53656/str2026-1-8-app</dc:identifier><dc:creator>Dena Spyrou</dc:creator><prism:journalTitle>Стратегии на образователната и научната политика</prism:journalTitle><prism:startingPage>101</prism:startingPage><prism:endingPage>113</prism:endingPage><prism:publicationDate>2026-01-01</prism:publicationDate><dc:date>2026</dc:date><prism:volume>34</prism:volume><prism:number>1</prism:number></item></channel></rss>